teatro experimental u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za teatro experimental u rečniku španski»engleski

teatro experimental N m

teatro experimental

experimental theater Am

teatro experimental

experimental theatre Brit

Prevodi za teatro experimental u rečniku engleski»španski

fringe theatre Brit

teatro m alternativo or experimental

Prevodi za teatro experimental u rečniku španski»engleski

experimental ADJ

experimental

experimental

de manera experimental

on an experimental o a trial basis

teatro N m

1.1. teatro THEAT (arte, actividad):

teatro

theater Am

teatro

theatre Brit

el teatro moderno/de vanguardia/clásico

modern/avant-garde/classical theater

el teatro de Calderón

Calderon's theater o plays

una obra de teatro

a play

adaptado para el teatro por José Romero

adapted for the stage by José Romero

no voy mucho al teatro

I don't go to the theater much

actor de teatro

stage actor

director de teatro

theater o stage director

el mundo del teatro

the theater

1.2. teatro THEAT (local):

teatro

theater Am

teatro

theatre Brit

el teatro estaba lleno

the theater was full

¿quedamos en la puerta del teatro?

shall we meet at the theater entrance?

un teatro al aire libre

an open-air theater

1.3. teatro THEAT (cine):

teatro

movie theater Am

teatro

cinema Brit

2. teatro inf (exageración):

es puro teatro, no se hizo casi nada

it's all an act o he's putting it on, he hardly hurt himself at all

hacerle teatro a alg. Chil Mex inf

to try it on with sb inf

hacerle teatro a alg. Chil Mex inf

to put one over on sb inf

3. teatro (de una batalla, guerra):

teatro

theater Am

teatro

theatre Brit

teatro experimental u rečniku PONS

Prevodi za teatro experimental u rečniku engleski»španski

fringe theatre

teatro m experimental

Prevodi za teatro experimental u rečniku španski»engleski

experimental ADJ

experimental

experimental

teatro N m

1. teatro (tb. fig) THEAT:

teatro

theatre Brit

teatro

theater Am

obra de teatro

play

el teatro de Calderón

Calderon's plays

hacer teatro

to work in the theatre Brit [or theater Am]

hacer teatro fig

to playact

hacer teatro (exagerar)

to exaggerate

2. teatro (escenario):

teatro

stage

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El problema más grande que percibo es uno que se repite constantemente en el teatro experimental centrado, básicamente, en el fin aleccionador de las obras.

blogs.artinfo.com