tarima u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tarima u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tarima N f (plataforma)

vidi i suelo

1. suelo (tierra):

suelo
ground
tropezó y se cayó al suelo
she tripped and fell over
se echaron o tiraron al suelo
they threw themselves to the ground
no te sientes en el suelo que te vas a ensuciar
don't sit on the ground, you'll get dirty
arrastrarse por los suelos inf
to grovel
besar el suelo inf
to fall flat on one's face inf
besar el suelo que alg. pisa inf
to worship the (very) ground sb walks on
estar por los suelos o el suelo inf precios:
to be rock bottom inf
estar por los suelos o el suelo moral/ánimos:
to be at rock bottom inf
tiene la moral por los suelos
her morale is very low
tiene la moral por los suelos
her morale is at rock bottom
pegarle a alg. en el suelo CSur inf
to kick sb when he/she is down
poner algo/a alg. por los suelos o el suelo inf
to run sth/sb down inf
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really ran him down inf
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really tore into him Am inf
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really slagged him off Brit inf

Prevodi za tarima u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tarima u rečniku PONS

tarima Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

suelo de tarima
wood flooring
suelo de tarima
floorboards pl
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Se apagaron las luces y los miembros de la banda se incorporaron a la tarima.
victor-marin.blogspot.com
En esa oportunidad, cuando el diputado hablaba de gente decente desde la tarima lo hacía en alusión a los antichavistas que estaban allí esa noche.
fernandosaldivia.blogspot.com
Desembocan en una tarima de baldosas grises de mármol.
infocatolica.com
Estimamos que para la nueva fecha sean incluidos nuevos artistas que permitirán aumentar el nivel musical y variedad en tarima.
caracucho.com
Queremos divertir al público, y nosotros nos divertimos en tarima.
www.guayoyoenletras.net
En otra ocasión cuando me convencieron ser jurado para la canción inédita, me dejaron abandonado en la tarima.
colarebocultura.wordpress.com
Pienso que las subastas de arte latinoamericano son una tarima muy importante para que nos conozcamos entre nosotros.
www.kalathos.com
Hola, teníal mismo problema pero localizado: en baños y cocina, el resto de la casa tengo tarima.
www.x4duros.com
Aunque la policía no se apoyó en una mega tarima tecnológica, los efectos, luces, los videos y pantallas estuvieron excelentes.
decualquiervaina.blogspot.com
Uno se sube a la tarima para cantar, para buscar que les guste y que se sientan identificados con el mensaje.
www.rimasrebeldes.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "tarima" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije