solita u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za solita u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lo hice yo solita ¡para que te enteres!

I did it by myself, so there!

él solito se basta y se sobra para sacar el negocio adelante inf

he's more than capable of making a go of the business on his own

¡qué bonito! ¿lo hiciste tú solito?

isn't that lovely! did you do it all by yourself?

ya eres grande y puedes comer solito

you're a big boy now and you can feed yourself

Prevodi za solita u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

all on or by one's lonesome Am inf

solito y desamparado inf

I made it with my own fair hands hum

lo hice yo solito

did you do it all on your very own?

¿lo hiciste tú solito?

she was all alone

estaba solita inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ni a mi mejor amiga se lo dije, porque sacó la conclusión ella solita, (tanto oir a mecano y texas, le dió pistas jaja).

lesbicanarias.es

Era como si estuviese enfrentando un vendaval solita.

arcauniversalnicaragua.com

Se deja un minuto o menos hasta que ante la sacudida sísmica del sartén, la masa se despega y baila solita.

www.recetasdemiabuela.com.ar

Mi suegra además me dijo que la dejara sola en el patio que ella solita debía distraerse sola.

aprendiendo-asermadre.blogspot.com

La muy boba, se juntó con estos impresentables y se enterró solita.

www.laconceptradio.com

Sobre cómo esta expresión llegó a nuestras tierras y a muchísimos lugares del mundo, la colonización europea solita se encargó de ello.

porqueledicen.blogspot.com

Qué tal si me consiento y disfruto esta velada solita.

www.mariamarin.com

Pero la información en si misma, digamos solita, sirve de poco, en todo caso para discutir, filosofar, y presumir de citas y otras sabihondeces.

entuinterior.info

Solita se puso en cuatro patas y se ofreció, abierta y gustosa, al retozo impetuoso de su dueña y todo su arsenal de sufrimiento y de goce.

adin-cultura.blogspot.com

Antes me levantaba a las cuatro de la mañana y preparaba todo yo solita, pero ahora me canso, siento un como vahído y tengo que sentarme un mi poquito.

www.ronaldflores.com