sobornos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sobornos u rečniku španski»engleski

soborno N m

1. soborno (acción):

soborno

bribery

obtener algo mediante soborno

to obtain something by bribery

2. soborno (dinero, regalo):

soborno

bribe

ofrecer un soborno

to offer a bribe

aceptar/recibir un soborno

to accept/receive a bribe

Prevodi za sobornos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slush fund

fondo m para sobornos

payola

soborno m

kickback

soborno m

backhander inf

soborno m

baksheesh (bribe)

soborno m

she refused to debase herself by accepting bribes

no quiso degradarse or rebajarse aceptando sobornos

bribe

soborno m

to take or accept a bribe

aceptar un soborno

as a bribe

como soborno

jury-fixing

soborno m de un jurado

she is alleged to have accepted bribes

se dice que aceptó sobornos

sobornos u rečniku PONS

Prevodi za sobornos u rečniku španski»engleski

soborno N m

1. soborno (acción):

soborno

bribery

2. soborno:

soborno (dinero)

bribe

soborno (regalo)

gift (given as a bribe)

Prevodi za sobornos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

kickback

soborno m

corruption

soborno m

backhander

soborno m

bribery

soborno m

illegal gratuity

soborno m

bribe

soborno m

to take a bribe

aceptar un soborno

payoff

soborno m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo que cuenta sobre el poder judicial, sobornos, hasta amenazas, destituciones, narcotráfico, sobre la manipulación de la justicia....

www.marthacolmenares.com

También a los que practican usura, sobornos, y son cuevas de ladrones.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Hay organizaciones que invierten dinero en abogados, en sobornos a funcionarios y hasta en negocios legales como mueblerías, casinos, transporte público, loterías y carnicerías.

medellinstyle.com

Sobornos y extorsión, porque la empresa pagó porque los gerentes de la empresa se lo exigieron.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Su moral no era muy estricta y no tenía escrúpulos para aceptar trabajos sucios, coimas y sobornos.

www.san-pablo.com.ar

Se les investiga por cohecho, sobornos y asociación ilícita.

www.lavozdemaipu.cl

Así se podría continuar con más sobornos disfrazados y con la elusión fiscal a gran escala.

ataquealpoder.wordpress.com

El padre era un juez recto que nunca entraba en chanchullos y sobornos.

www.somosjovenes.cu

Ella asegura que el exdirigente conocía de dónde veníal dinero de los sobornos.

www.fundamentar.com

Dinero que se entrega a una persona en viaje de negocios para cubrir gastos de alimentación, alojamiento, sobornos, etc. video.

www.elcastellano.org