simpatizó u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za simpatizó u rečniku španski»engleski

simpatizar VB intr

1. simpatizar (caerse bien):

la persona con quien más simpatizaba

the person I got on best with

simpatizaron desde el primer momento

they took to each other o they liked each other o they hit it off right from the start

desde un principio no me simpatizó Chil

I didn't like him from the start

2. simpatizar (sentir simpatía):

simpatizar con alg.

to like sb

3. simpatizar POL:

simpatizar con algo una ideología/un régimen

to be sympathetic to sth

simpatizaba con sus ideales revolucionarios

I was sympathetic to o I sympathized with their revolutionary ideals

Prevodi za simpatizó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cotton to inf

simpatizar con

to sympathize with sth with cause/aims

simpatizar con algo

to be sympathetic to sth to a cause/regime

simpatizar con algo

simpatizó u rečniku PONS

Prevodi za simpatizó u rečniku španski»engleski

simpatizar <z → c> [sim·pa·ti·ˈsar, -ˈθar] VB intr

1. simpatizar (congeniar):

simpatizar

to get along (with sb)

2. simpatizar (identificarse con):

simpatizar

to sympathize

Prevodi za simpatizó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to sympathize with sb/sth

simpatizar con alguien/algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En realidad, no es difícil simpatizar con las personas transgénero porque somos como todos los demás.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Y a veces conoces a alguien que tienes la sensación de conocer de antes, y otras alguien no te simpatiza y no sabes porqué.

elmistico.com.ar

Y lo digo yo que no simpatizo precisamente con ese señor...

liberalismodemocratico.wordpress.com

No importa cuánto quieras simpatizar con ellos: no es tu lucha.

es.letmesign.com

Fingir que esa persona te simpatiza, puede ser una de las primeras medidas para sobrellevar el problema.

blog.zonajobs.com

Para mi todo lo que he leído y escuchado por ahora de parte de ustedes ha simpatizado mucho con mi pensar.

elpoderdeser.com

También tendrás que simpatizar con sus amigos, que pertenecen a los modelos, tamaños y formas mas variados.

silvianimfa.blogspot.com

Personalmente no simpatizaba con ese ícono, pero casi que estaba acostumbrado.

gomobile.com.ar

No soy k, y ni siquiera simpatizo, pero leí con bastante interés este debate entre ustedes.

elaguantepopulista.blogspot.com

El problema surge cuando el hecho de que no te simpatice el programa genera la subestimación del mismo o, mucho peor, de su público.

laspalabrasylanada.wordpress.com