sigilo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sigilo u rečniku španski»engleski

sigilo N m

sigilo

stealth

se acercó a la puerta con mucho sigilo

he crept quietly o stealthily up to the door

entró con mucho sigilo

he slipped in quietly o stealthily o with great stealth

llevaron a cabo las negociaciones con gran sigilo

the negotiations took place amid great secrecy

sigilo sacramental N m

sigilo sacramental

secrecy of the confessional

sigilo profesional N m

sigilo profesional

client confidentiality

Pojedinačni prevodilački parovi

la operación se montó con el mayor sigilo

the operation was mounted in the utmost secrecy

Prevodi za sigilo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

furtiveness

sigilo m

stealth

sigilo m

sigilo u rečniku PONS

Prevodi za sigilo u rečniku španski»engleski

sigilo N m

1. sigilo (discreción):

sigilo

discretion

sigilo profesional

client confidentiality

2. sigilo (secreto):

sigilo

stealth

sigilo sacramental

secrecy of the confessional

sigilo sacramental

seal of confession

3. sigilo (sello):

sigilo

stamp

sigilar VB trans

1. sigilar (ocultar):

sigilar

to conceal

2. sigilar (sellar):

sigilar

to stamp

Prevodi za sigilo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stealth

sigilo m

by stealth

con sigilo

sigilo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sigilo profesional

client confidentiality

sigilo sacramental

secrecy of the confessional

sigilo sacramental

seal of confession

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El sigilo simplemente ajusta el umbral de velocidad con la detección de los sensores de movimiento.

www.teamplayers.es

El tesoro perdido es el cofre de metal que guardan con sigilo los buenos amigos.

sahaguncordoba.com

La empresa... se obliga a guardar sigilo profesional en relación a la información conozca conforme al apartado anterior.

cita.es

Lo que provoca ese sigilo es duda, indiferencia y confusión convenientemente manejadas por grupos de interés.

crashoil.blogspot.com

Eso sí, confío en que el poder del sigilo me sea entregado en breve...

www.comonoserunadramamama.com

Respecto al asunto del sigilo sacramental lamento decir que sí se lo patean (por supuesto no todos).

www.opuslibros.org

Aprovechando que la chica se está cambiando de ropa, abre con sigilo la puerta de su habitación para espiar la.

foro.telenovela-world.com

Pero bajo el agua también hay depredadores y demás bichería que nos atacará, por lo que el sigilo es necesario también aquí.

areajugones.es

Y eso no se entiende como romper el sigilo sacramental.

www.opuslibros.org

Siempre, por más simple que sea, un toque de sigilo hace todo más táctico y estratégico que cualquier enfrentamiento a tiro limpio.

reviews.shdownloads.com.ar