rifa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rifa u rečniku španski»engleski

rifa N f

1. rifa (sorteo):

rifa

raffle

rifa

draw

2. rifa RioPl (papeleta):

rifa

raffle ticket

rifa

draw ticket

I.rifar VB trans

rifar bombones/muñeco:

rifar

to raffle

rifan un viaje a Londres

they're raffling a trip to London

rifan un viaje a Londres

they're running a draw o a raffle and the prize is a trip to London

II.rifarse VB vpr

1. rifarse inf (disputarse):

las chicas se lo rifan

all the girls are squabbling over him inf

las chicas se lo rifan

he's a big hit with the girls inf

2. rifarse Urug sl tema/capítulo:

esa bolilla me la rifé

I didn't study that one

esa bolilla me la rifé

I missed that one out

Pojedinačni prevodilački parovi

tirar rifa

to draw

Prevodi za rifa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

raffle

rifa f

raffle

rifar

raffle ticket

número m de rifa

raffle off

rifar

can I interest you in a raffle ticket?

¿le puedo ofrecer un número de rifa?

rifa u rečniku PONS

Prevodi za rifa u rečniku španski»engleski

rifa N f

1. rifa (sorteo):

rifa

raffle

2. rifa (riña):

rifa

quarrel

I.rifar VB trans

rifar

to raffle

II.rifar VB intr

rifar

to quarrel

Prevodi za rifa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

raffle

rifa f

raffle

rifar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cada participante que proporcionó su nombre tomó parte en la rifa.

www.fondopopular.org

Hacer o permitir todo género de rifas, colectas o suscripciones en los mismos sitios.

www.alcaldiabogota.gov.co

Al momento de finalizar con los reconocimientos, se hizo la gran rifa de regalos donde se otorgaron más de 50 obsequios a los ganadores.

www.caracas.gob.ve

En un café se rifa un pez, al que le toque el número tres, uno, dos y tres.

www.elhuevodechocolate.com

En diciembre, muchos tienen una rifa para supuestamente, comprar una unidad necesaria para el pueblo.

www.entorno-empresarial.com

Quien mediante sorteos o rifas se quede en todo o en parte con las cantidades recibidas sin entregar la cosa ofrecida.

www.tsj.gov.ve

No hagas la rifa, porque yo me voy a ganar esa vaina.

manuelazarate.blogspot.com

Organice una rifa al concluir la reunion y ofrezca obsequios como un viaje gratis al zoológico o un cupón a un restaurante local.

www.sedl.org

Ni hablemos de las que se enojan porque no les compras la remera del blog, el zapato usado o la rifa para los animalitos...

www.cosmetik-girl.com

Asimismo, reflejó que es la primera vez que hacemos este tipo de rifa masiva para los jóvenes estudiantes de toda la provincia.

www.radiolarioja.com.ar