reticente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reticente u rečniku španski»engleski

reticente ADJ

1. reticente (reacio):

reticente

reluctant

reticente a todo tipo de negociaciones

reluctant to get involved in any sort of negotiations

reticente a + infinit.

reluctant to +  infinit.

se muestran reticentes a dar explicaciones

they are reluctant to provide explanations

se mostró reticente a hablar del asunto

he was reluctant to talk about the matter

se mostró reticente a hablar del asunto

he was reticent about the matter

2. reticente discurso:

reticente

full of hints

reticente

full of insinuations

Prevodi za reticente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reticent

reticente

to be reticent about sth he is understandably reticent about his bankruptcy

es comprensible que se muestre reticente a hablar de la quiebra

when asked about his plans, he was very unforthcoming

se mostró muy reticente cuando le preguntaron acerca de sus planes

reticente u rečniku PONS

Prevodi za reticente u rečniku španski»engleski

reticente ADJ

1. reticente (discurso):

reticente

insinuating

2. reticente (reacio):

reticente

reluctant

Prevodi za reticente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

holdout (reluctant)

reticente

reticent

reticente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Muchos somos reticentes en hacernos control, especialmente los hombres.

ar.selecciones.com

Francamente interesante y, sin duda, aplicable a muchos más campos excesivamente reticentes a iniciativas novedosas.

www.aunclicdelastic.com

Su aproximación a ésta es más bien cínica, reticente, desconfiada, vestida de distancia e indiferencia.

www.roalonso.net

La anciana se muestra reticente, pero le da un voto de confianza.

foro.telenovela-world.com

En cambio otros pueden sentirse más reticentes, especialmente si no han tenido mucho contacto con gente diferente a ellos mismos.

www.trabajo-social.es

No vaya a ser que se le olvide y se vuelve reticente.

inciclopedia.wikia.com

Obama confirma así su imagen de guerrero reticente.

questiondigital.com

Mi estilo de querer es ése, un poco reticente, reservando, el máximo sólo para las grandes ocasiones.

www.goodreads.com

En primer lugar, los militares eran reticentes a privatizar las empresas estatales.

www.siemprehistoria.com.ar

Todos los expertos coincidieron a su vez en que, en general, los candidatos están más conservadores y reticentes a moverse de su actual empleo.

bureaudesalud.com