rellenos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rellenos u rečniku španski»engleski

relleno¹ (rellena) ADJ

1. relleno pollo/pimientos:

relleno (rellena)

stuffed

aceitunas rellenas de anchoa

olives stuffed with anchovies

caramelos rellenos de chocolate

candies filled with chocolate o with a chocolate filling

2. relleno (regordete):

tiene la cara rellena

he has a full face

es rellenita

she's quite plump

relleno² N m

1.1. relleno FOOD:

relleno (para pasteles, tortas)

filling

relleno (para pollo, pimientos)

stuffing

1.2. relleno (para almohadones, muñecos):

relleno

stuffing

el relleno del edredón es de pluma

the eiderdown is filled with feathers

1.3. relleno (de ropa interior):

relleno

padding

1.4. relleno (para agujeros, grietas):

relleno

filler

2. relleno (parte superflua):

como la película es corta dan un documental de relleno

since it's a short movie they fill in with o fill up the time with a documentary

hubo varios números de relleno

there were several supporting acts

estas estadísticas están aquí de relleno

these statistics are here to pad things out

3. relleno Chil (para un lactante):

relleno

supplement Am

relleno

top-up Brit

Prevodi za rellenos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

falsies

rellenos mpl (para sostén)

fill dirt

relleno m

filler

relleno m

filler

artículo m de relleno

filler RADIO, TV inf

programa m de relleno

layer cake

pastel m relleno

backfill

relleno m

stuffing

relleno m

stuffing

relleno m

stuffed

relleno

tomatoes stuffed with tuna fish

tomates mpl rellenos de atún

soft-centered

con relleno blando

rellenos u rečniku PONS

Prevodi za rellenos u rečniku španski»engleski

relleno (-a) [rre·ˈje·no, -a; rre·ˈʎe-] ADJ

1. relleno:

relleno (-a) (lleno)

full

relleno (-a) (demasiado)

stuffed full

relleno (-a) culin

stuffed

2. relleno inf (gordo):

relleno (-a)

chubby

relleno [rre·ˈje·no, rre·ˈʎe-] N m

1. relleno (material):

relleno

filling

relleno culin

stuffing

2. relleno (superfluidad):

relleno

padding

palabra de relleno

filler

Prevodi za rellenos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stuffing

relleno m

padding

relleno m

wadding

relleno m

filler

relleno m

shortcake

pastel m relleno

filling

relleno m

fill

relleno m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La otra versión de pelmeni es varéniki - son más grandes y con otros rellenos: patata, col, dulce requesón, guindas.

riquezayfuturo.blogspot.com

Unos champiñones rellenos de verduritas con bechamel, incluso podrías incluir en el relleno, palitos de cangrejo.

www.superexperto.com

Estos canelones rellenos de ricotta y espinaca son tan ricos que me pregunto porque no los hago más a menudo.

www.cocinadominicana.com

El maíz desgranado es el resultado de desgranar la mazorca de maíz especial para ensaladas, rellenos, guisados etc..

www.cocinafacil.okidoki.com.co

Se pueden cocinar platos tan suculentos como lasaña o canelones rellenos de espinacas y marisco, pizza marinera, fritos variados, etc.

pescadosymariscos.consumer.es

Los raviolis rellenos de ciruelas pasas deshuesadas y pedacitos de chocolate negro son un delicioso postre.

www.scientificpsychic.com

Por ello, el muro tiene que construirse con rellenos compactados y alcanzar un alto grado de densificación.

www.redagricola.com

Hojaldre poderoso: las milhojas, palmeritas y pastelitos de ricota u otros rellenos tienen una proporción de hojaldre que opaca cualquier otro contenido que en ellos se encuentre.

cocinayvino.net

A veces incursionaba junto a los muchachos del barrio, a comer carnitas, longaniza, empanaditas de catibía, bollitos de yuca rellenos.

elcanero.blogspot.com

Al terminar el plato - ravioles rellenos con trufas - sucede el previsible momento del diálogo, o de las preguntas.

robertobarozzi.fullblog.com.ar