regresarme u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za regresarme u rečniku španski»engleski

I.regresar VB intr

regresar

to return

regresar (venir)

to come back

regresar (irse)

to go back

regresó muy tarde anoche

she came o got back o returned very late last night

no sé cuándo va a regresar

I don't know when he'll be back

II.regresar VB trans LatAm excep. CSur

1. regresar libro/llaves:

regresar

to return

regresar

to give back

regrésame el libro que te presté

can you give me back o return the book I lent you?

se olvidó de regresarme el cambio

she forgot to give me my change

me regresaron la carta

the letter was sent back o returned to me

2. regresar persona:

regresar

to send … back

fueron regresados por inmigración

they were sent back by the immigration authorities

lo regresaron del colegio

he was sent home from school

III.regresarse VB vpr

regresarse LatAm excep. RioPl :

regresarse

to return

regresarse

to go back

regresarse

to come back

se regresó a pie a su casa

he went o returned home on foot

regrésate y recógelo

come/go back and pick it up

estaba en Roma pero ya se regresó

she was in Rome but she's back now

Prevodi za regresarme u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pop back inf

regresarse un momento LatAm excl RioPl

I had to go back for my umbrella

tuve que regresarme a buscar el paraguas LatAm

thanks for the return of the coat

muchas gracias por regresarme el abrigo LatAm excl CSur

regresarme u rečniku PONS

Prevodi za regresarme u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

regresarse

to return

regresarse

to go back

Prevodi za regresarme u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

go back

regresarse LatAm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No voy a regresarme sin nada, arrastrando esta huevada.

sol-negro.blogspot.com