recostarme u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za recostarme u rečniku španski»engleski

I.recostar VB trans (apoyar)

recostar

to lean

lo recosté contra la pared

I leaned it (up) against the wall

recostó la cabeza en la almohada

he laid his head back on the pillow

II.recostarse VB vpr

recostarse

to lie down

estaba recostado en el sofá

he was lying down on the sofa

recuéstate en el almohadón

lie back on the pillow

recostados en el capó del automóvil

leaning on the hood of the car Am

recostados en el capó del automóvil

leaning on the bonnet of the car Brit

recostado en un asiento de cuero

sitting o leaning back in a leather chair

Prevodi za recostarme u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lie back

recostarse

to have a lie-down

echarse or recostarse un rato (a descansar)

I'm going to lie down for a while

voy a echarme or recostarme un rato

settle back (recline)

recostarse

recline (lean back)

recostarse

sit back (lean back)

recostarse

recostarme u rečniku PONS

Prevodi za recostarme u rečniku španski»engleski

I.recostar <o → ue> VB trans

1. recostar (apoyar):

recostar

to rest

2. recostar (inclinar):

recostar contra/en algo

to lean against/on sth

recostar la espalda contra una columna

to lean one's back against a column

II.recostar <o → ue> VB refl recostarse

1. recostar (inclinarse):

recostarse contra/en algo

to lean against/on sth

2. recostar (apoyarse):

recostarse

to rest

Prevodi za recostarme u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lie back

recostarse

to sit back

recostarse

recostarme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

recostarse contra/en algo

to lean against/on sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Yo llegue muy cansado, casi al borde de mis fuerzas, y tuve que recostarme varios minutos en el suelo para poder recuperarme.

horaciocorresolo.blogspot.com