rancio u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rancio u rečniku španski»engleski

rancio (rancia) ADJ

1. rancio mantequilla/tocino:

rancio (rancia)

rancid

2.1. rancio vino:

rancio (rancia)

mellow

2.2. rancio attr abolengo/tradición:

rancio (rancia)

ancient

rancio (rancia)

long-established

Pojedinačni prevodilački parovi

una familia de rancio abolengo

a family of noble ancestry o descent

Prevodi za rancio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rancid

rancio

to go rancid

ponerse rancio

staleness (of cheese)

lo rancio

stale butter/cheese

rancio

to be off butter/cheese:

estar rancio

rancio u rečniku PONS

Prevodi za rancio u rečniku španski»engleski

rancio (-a) ADJ

1. rancio (grasas):

rancio (-a)

rancid

2. rancio pej:

rancio (-a) (antiguo)

ancient

rancio (-a) (anticuado)

old-fashioned

Pojedinačni prevodilački parovi

de rancio abolengo

of noble descent

de rancio linaje

of ancient descent

Prevodi za rancio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rancid

rancio, -a

fusty

rancio, -a

musty book

que huele a rancio [o a viejo]

rancio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

de rancio abolengo

of noble descent

de rancio linaje

of ancient descent

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El fabricante de cápsulas por eso recomienda que se traguen enteras y no se pruee el aceite rancio que tienen.

noticiasdeabajo.wordpress.com

Juntamos todas estas piezas y creamos nuevos alimentos que no se echan a perder en la heladera ni se vuelven rancios.

espiritualidaddiaria.infobae.com

En los países donde no hay intercambio de ideas, las ideas se vuelven rancias y comienzan a desarrollar moho.

www.elchiguireliterario.com

Lo que si cabe destacar es esta rancia cultura machista que la película no logra disimular y que realmente no causa ninguna gracia.

www.todaslascriticas.com.ar

Sus producciones, excepto en contadas ocasiones, se quedan en el rancio estereotipo de la tele comercial de los noventa.

blogs.lainformacion.com

Con el tiempo me acostumbré a la noche de olor rancio y al aspecto de telemarketers que todos supimos adoptar.

escriturasindie.blogspot.com

A los dos meses de viaje el agua que habían cargado se les había vuelto rancia.

www.historiasdelaciencia.com

La derecha más rancia aprovechó para decir que azaña había pedido la absolución.

elcomentamierda.blogspot.com

Se desató el aquelarre de lo rancio y lo casposo.

www.faunanocturna.net

No quiso anotar lo que quería y se limitó a traerme pan seco y una jarra de vino rancio.

bibliotecaignoria.blogspot.com