linaje u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za linaje u rečniku španski»engleski

linaje N m

linaje

descent

linaje

lineage form

de noble linaje

of noble lineage o descent o origin

una familia de linaje

an old family

Pojedinačni prevodilački parovi

un caballero de noble linaje liter

a knight of noble lineage liter

Prevodi za linaje u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lineage

linaje m

pedigree (of person)

linaje m

of noble ancestry

de noble linaje

to be of humble/noble birth liter

ser de humilde cuna/de noble linaje liter

stock

linaje m

his line goes back to …

su linaje se remonta hasta …

linaje u rečniku PONS

Prevodi za linaje u rečniku španski»engleski

linaje N m

linaje

lineage

de rancio linaje

of ancient descent

Prevodi za linaje u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lineage

linaje m

stock

linaje m

line

linaje m

linaje Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

de rancio linaje

of ancient descent

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero vamos a explorar la idea de linaje, porque fue creado por nosotros y tenemos que tener eso...

www.noescinetodoloquereluce.com

Llevo en mi energía desde hace 50 años, todas las mentiras de las familias de dos linajes del padre y de la madre.

hallegadolaluz.blogspot.com

Pero la crítica más importante se refiere a la existencia de múltiples especies en un simple linaje no ramificado.

www.interciencia.org

Se afirmó que los linajes fueron substancialmente equivalente a las líneas padre 15 en los niveles de macronutrientes y de gosipol.

www.actionbioscience.org

Aunque imagino que las razones son perfectamente justificables: es representante de una familia de linaje, de muchos títulos, de larga prosapia.

justoserna.com

Que nuestro linaje camine junto para vencer a la vida, para permanecer en la noche.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Nuestra familia siempre se casa entre linajes de la misma especie, o lo que sería un término más apropiado casas.

chemtrailsevilla.wordpress.com

De ese linaje, que lo atrae con la misma intensidad morbosa que le repugna, se descubrirá de pronto enamorado a través de su última descendiente.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Descubrí, por mi gran asombro, repeticiones familiares en el linaje de estas personas, afectadas de enfermedades graves (y no genéticamente hereditarias) 82.

victorresvg.blogspot.com

La fundación de mi linaje es precisa, tiene fecha y nombre: ocurrió poco más de un siglo antes de mi nacimiento.

fundaciontem.org