quejosos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za quejosos u rečniku španski»engleski

quejoso¹ (quejosa) ADJ

quejoso → quejumbroso

vidi i quejumbroso

quejumbroso (quejumbrosa) ADJ

1. quejumbroso tono:

quejumbroso (quejumbrosa)

plaintive

quejumbroso (quejumbrosa)

querulous

quejumbroso (quejumbrosa) (irritante)

whining

2. quejumbroso persona:

quejumbroso (quejumbrosa)

querulous

hoy estás muy quejumbroso

you're complaining a lot today

quejoso² (quejosa) N m (f) Mex (persona que protesta)

de acuerdo a los quejosos

according to the people (o the residents etc.) who complained

Prevodi za quejosos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

moany

quejoso inf

querulous person

quejoso

fretful child/tone

quejoso

grumbling voice

quejoso

quejosos u rečniku PONS

Prevodi za quejosos u rečniku španski»engleski

quejoso (-a) ADJ

quejoso (-a)

complaining

estar quejoso de alguien

to be annoyed at sb

Prevodi za quejosos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fretful

quejoso, -a

querulous person

quejoso, -a

quejosos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estar quejoso de alguien

to be annoyed at sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No precisamente los grandes terratenientes y empresarios, que según el autor son los quejosos que salen a protestar.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

Yakarta: los quejosos señalan que se trata de un lugar demasiado exigente desde la perspectiva de un viajero, y lleno de sorpresas y de dificultades.

passporttraveltours.com.co

Primero reconózcan ustedes si están así, reconozcan si son quejosos.

espiritualidaddiaria.infobae.com

Aquellos otros jugadores no serian menos mediocres que los quejosos de hoy, que pudieron compartir con los que hoy ataca este verdadero 4 de copas.?

442.perfil.com

Somos tildados de aguafiestas, quejosos y buscapleitos, o acusados de ser hipersensitivos.

www.fceia.unr.edu.ar

Aquí es donde queda casi demostrado que el humor es la cosa más sería que existe, a propósito de malcontentos, abusados, quejosos, indignados, estafados, protestatarios e impacientes.

suramericapress.com

La otra mitad de los quejosos serían aquellos que buscan (quizá sin saberlo) un salto al futuro.

www.javierchiabrando.com

Casi todos los enfermos terminales terminan sus días quejosos de no haber pasado más tiempo con sus seres queridos, con sus amigos, con su pareja.

www.fernandobotella.net

Llama la atención que los nuevos quejosos apenas hacen referencia a las limitaciones del servicio como consecuencia del edificio no terminado de construir.

www.elancasti.com.ar

Dicen los quejosos que este tipo de espectáculos son cada día más frecuentes en ese plantel.

noticiaspv.com