purgar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za purgar u rečniku španski»engleski

I.purgar VB trans

1.1. purgar MED:

purgar

to purge

1.2. purgar TECH:

purgar tubería/depósito

to drain

purgar frenos

to bleed

1.3. purgar POL:

purgar

to purge

2. purgar pecados:

purgar

to purge

purgar

to expiate

II.purgarse VB vpr

purgarse

to purge one's bowels

Prevodi za purgar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flush out

purgar

purge bowels/body

purgar

purge pipe/boiler

purgar

purge party/government/committee

purgar

to purge sth (of sb/sth)

purgar algo (de alguien/algo)

purge guilt/sin

purgar

bleed

purgar

bleed

purgar

to bleed sth from or out of sth

purgar or sacar algo de algo

flush

purgar

purgar u rečniku PONS

Prevodi za purgar u rečniku španski»engleski

I.purgar VB trans g → gu

1. purgar tb. fig:

purgar

to clean

2. purgar MED:

purgar

to purge

3. purgar:

purgar (evacuar)

to empty

purgar (aguas)

to drain

4. purgar (expiar):

purgar

to expiate

5. purgar LAW:

purgar

to clear

II.purgar VB refl purgarse

1. purgar tb. fig:

purgarse

to clean oneself

2. purgar MED:

purgarse

to take a purge

Prevodi za purgar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

purge

purgar

to purge a group of extremist elements

purgar a un grupo de elementos extremistas

bleed

purgar

drain machine

purgar

purgar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

purgar a un grupo de elementos extremistas

to purge a group of extremist elements

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El genocida, que purga una condena a cadena perpetua, también se permitió analizar a los dos mayores ejércitos guerrilleros de la época.

www.arteargentina.com

Transgrediendo la norma y experimentando el castigo a través de los actores el espectador se purifica, se purga.

auladefilosofia.net

Se han removido tatuajes y han purgado expedientes.

www.cinesargentinos.com.ar

Una vez purgados tardan en coger aire, que por cierto, aún no sé por dónde me entra...

miqueridopinwino.blogspot.com

Los sujetos delgados y propensos al vómito deben purgarse prudentemente por arriba en invierno.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Puede evitar esta incomodidad bebiendo de 8 a 12 vasos de agua pura al día para ayudar a purgar las toxinas de la sangre.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Pero cuando se estropea... la gente tiene que purgar sistemáticamente colecciones de recuerdos en múltiples espacios digitales.

descubrelamagia.ning.com

Sirve como una disciplina para purgar esa fe de toda impureza nociva, extirpando lo que es falso, formal o meramente religioso.

www.tiempodevictoria.com.ar

Prácticamente toda la historia escrita ha sido purgada de los fascinantes aspectos de la vida que contenían experiencias de versiones paranormales de la realidad.

www.bibliotecapleyades.net

Muchos piensan que no pueden llegar a ser personas iluminadas, porque tienen que pasar por purgar los karmas de vidas pasadas.

jlgamband.com