purga u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za purga u rečniku španski»engleski

purga N f

1. purga MED:

purga

purgative

purga

laxative

2. purga POL:

purga

purge

I.purgar VB trans

1.1. purgar MED:

purgar

to purge

1.2. purgar TECH:

purgar tubería/depósito

to drain

purgar frenos

to bleed

1.3. purgar POL:

purgar

to purge

2. purgar pecados:

purgar

to purge

purgar

to expiate

II.purgarse VB vpr

purgarse

to purge one's bowels

Prevodi za purga u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

purgation MED

purga f

bleed valve

válvula f de purga

purge bowels/body

purgar

purge pipe/boiler

purgar

purge party/government/committee

hacer una purga en

purge party/government/committee

purgar

to purge sth (of sb/sth)

purgar algo (de alguien/algo)

purge guilt/sin

purgar

purge MED, POL

purga f

flush out

purgar

bleed

purgar

bleed

purgar

to bleed sth from or out of sth

purgar or sacar algo de algo

a root-and-branch purge of the party

una purga radical del partido

flush

purgar

purga u rečniku PONS

Prevodi za purga u rečniku španski»engleski

purga N f

1. purga (medicamento):

purga

purgative

2. purga (eliminación):

purga

purge

I.purgar VB trans g → gu

1. purgar tb. fig:

purgar

to clean

2. purgar MED:

purgar

to purge

3. purgar:

purgar (evacuar)

to empty

purgar (aguas)

to drain

4. purgar (expiar):

purgar

to expiate

5. purgar LAW:

purgar

to clear

II.purgar VB refl purgarse

1. purgar tb. fig:

purgarse

to clean oneself

2. purgar MED:

purgarse

to take a purge

Prevodi za purga u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

purgative

purga f

purge

purgar

to purge a group of extremist elements

purgar a un grupo de elementos extremistas

purge

purga f

bleed

purgar

drain machine

purgar

purga Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

purgar a un grupo de elementos extremistas

to purge a group of extremist elements

purga Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za purga u rečniku španski»engleski

tapón de purga del aceite

tapón de purga del aceite

oil drain plug

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hugo, viene bárbaro el apelativo de purga, metele que son pasteles.

rolandoastarita.wordpress.com

El punto más bajo debe ser siempre utilizado para instalar un conducto de purga y nunca para realizar una bajada.

maqlab.uc3m.es

El genocida, que purga una condena a cadena perpetua, también se permitió analizar a los dos mayores ejércitos guerrilleros de la época.

www.arteargentina.com

No hay ecosistema que aguante, la purga es inminente....... amén de cualquier sorpresa astrolítica.

planetagea.wordpress.com

Tres días más tarde, el 28 de septiembre, fue la fecha elegida para dar comienzo a la purga.

www.bibliotecapleyades.net

Stalin mantuvo durante su mandato una campaña de purga constante.

www.escolar.net

Morsi intentó hacer una purga con algunos de los militares.

www.reportero24.com

Como decían los soviéticos, habrá que hacer purgas.

xn--lamaanaonline-lkb.com.ar

Marxista fusilado, donde en esa purga el tirano afianzó su partido comunista.

lageneraciony.com

Durante todo el invierno de 1952 / 53 los rumores de una purga colosal no cesaron en las filas del partido.

www.laeditorialvirtual.com.ar