puntera u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za puntera u rečniku španski»engleski

puntera N f

puntera (de un zapato)

toe

puntera (de medias, calcetines)

toe

puntero¹ (puntera) ADJ

1. puntero empresa/sector/país:

puntero (puntera)

leading attr

la empresa tiene una situación puntera en el mercado de electrodomésticos

the company leads the market in electrical appliances

el país puntero en la minería del cobre

the leading copper-producing country

el ciclista puntero

the leading cyclist

van punteros en la división

they are at the top of the division

van punteros en la división

they are the division leaders

2. puntero Spain (estupendo):

puntero (puntera)

great inf

puntero² N m

1.1. puntero (para señalar):

puntero

pointer

1.2. puntero And (de un reloj):

puntero

hand

2.1. puntero SPORTS (equipo):

puntero

leader

puntero

leaders pl

2.2. puntero SPORTS (en fútbol):

puntero Col CSur

winger

Prevodi za puntera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

toe cap

puntera f

toepiece

puntera f

peep-toe

sin puntera

square-toed

de puntera cuadrada

laser pointer

puntero m láser

electronic pointer

puntero m electrónico

winger

puntero mf Col CSur

puntera u rečniku PONS

Prevodi za puntera u rečniku španski»engleski

I.puntero (-a) ADJ

1. puntero (con puntería):

puntero (-a)

accurate

2. puntero (sobresaliente):

puntero (-a)

leading

tecnología puntera

cutting-edge technology

el equipo puntero SPORTS

the top team

II.puntero (-a) N m (f)

puntero (-a)

leader

puntero N m (vara)

puntero

pointer

Prevodi za puntera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

toecap

puntera f

blue chip

puntero, -a

cutting-edge

puntero, -a

leading-edge

puntero, -a

pointer

puntero m

pointer

puntero m

mouse pointer

puntero del ratón

toe of shoe

puntera f

puntera Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tecnología puntera

cutting-edge technology

el equipo puntero SPORTS

the top team

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El pie libre se desplaza en sentido de la puntera.

www.basketjavier.com

Existe una tecnología puntera capaz de superar los aspectos tradicionalmente negativos de este sector.

canales.hoy.es

Si realizas actividades de mecánica, protége te con guantes contra la agresión mecánica, y botas de seguridad con puntera reforzada y suela antideslizante.

tessinf.com

Además, frenará muchas líneas de investigación avanzada y puntera y evitará el desarrollo de diagnósticos y tratamientos innovadores en un futuro.

zl.elsevier.es

Cumplir con lo legal sólo a nivel formal es una pérdida de oportunidad para convertir la empresa en una organización puntera.

blogs.elpais.com

Recuerdo que Ávila iba camino de convertirse en ciudad puntera en la fabricación de televisores.

avilared.com

Una iniciativa puntera y novedosa donde el cine es el protagonista.

abreelojo.com

Las punteras metálicas para el cuello de nuestra camisa están super cool y a la orden en cualquier cantidad de diseños.

www.pepamariablog.com

Más de corregir el rumbo que dejar hundir una empresa puntera.

www.elcorreogallego.es

Con este bagaje, no es raro que nuestro hombre eligiese la profesión que luego desempeñó, y que lo ha convertido en una figura puntera.

rubencastillo.blogspot.com