prevenciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za prevenciones u rečniku španski»engleski

prevención N f

1.1. prevención (de un mal, problema):

prevención

prevention

una campaña de prevención del alcoholismo

a campaign to fight alcoholism

para la prevención de enfermedades infecciosas

to prevent the spread of o for the prevention of infectious diseases

en prevención de nuevos disturbios

in order to prevent further riots

1.2. prevención (medida):

prevención

precaution

tomamos todas las prevenciones del caso

we took all the necessary precautions

2. prevención (prejuicio):

tiene prevención contra las mujeres independientes

he has something against o he's prejudiced against independent women

servicio de prevención N m

servicio de prevención

prevention service

Prevodi za prevenciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

prevention

prevención f

crime prevention

la prevención de la delincuencia

crime prevention

prevención f de la delincuencia

crime prevention officer

agente de policía que asesora a los habitantes de una calle, barrio etc sobre la prevención de la delincuencia

safety first campaign

campaña f de prevención de accidentes

insurance no pl

prevención f

I take vitamin C as an insurance against colds

tomo vitamina C como prevención contra los catarros or para prevenir los catarros

attr accident prevention

prevención f de accidentes

attr accident prevention

prevención f de siniestros form

fire prevention

prevención f de incendios

prevenciones u rečniku PONS

Prevodi za prevenciones u rečniku španski»engleski

prevención N f

1. prevención (precaución):

prevención

precaution

2. prevención tb. MED (acción):

prevención

prevention

prevención del cáncer

cancer prevention

prevención de accidentes

accident prevention

prevención de siniestros

crash prevention

3. prevención (prejuicio):

prevención

prejudice

tener prevención contra alguien

to be prejudiced against sb

Prevodi za prevenciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

noise prevention

prevención f del ruido

crime prevention

prevención f de la delincuencia

prevention

prevención f

prevenciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

prevención del cáncer

cancer prevention

prevención de accidentes

accident prevention

prevención de siniestros

crash prevention

tener prevención contra alguien

to be prejudiced against sb

prevención f de la delincuencia

crime prevention

prevención f del ruido

noise prevention

prevenciones Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za prevenciones u rečniku španski»engleski

reglamento alemán de prevención de accidentes

reglamento alemán de prevención de accidentes

German Accident Prevention Regulation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aun leyéndo lo con estas prevenciones, la historia resulta un tanto endeble, no llegando a reflejar en ningún momento un ambiente realista de guerra.

elhogardelaspalabras.blogspot.com

Otros fermentos tienen otras cualidades pero la acidez y las bacterias en el intestino son fundamentales sobre todo en algunas prevenciones.

www.nutritelia.com

Es, precisamente, esa circunstancia, la de la paradoja de un debutante con una trayectoria muy amplia, la que puede despertar todo tipo de prevenciones.

globmanuel.blogspot.com

Lo que mortifica es lo frecuente y lo variado de los ámbitos donde ellas ocurren y la ausencia de prevenciones y correctivos.

mundodiplomatico.com.ve

Es el momento de deponer prevenciones y superar los falsos estigmas que han querido endilgarnos.

elaguijon-klavandoladuda.blogspot.com

Tengo serias prevenciones contra la ópera, el bel canto y gorgoritos similares.

www.jubilomatinal.com

Y eso, él lo sabrá porque si, sin estudios, sin teorías, sin juegos, yo lo sentiré porque si, sin prevenciones, sin perfecciones y sin formulismos.

princesasamaria.com

Amor de cartón piedra, amor con leche... lleno de prevenciones, de preventivos; lleno de cortocircuitos, de cortapisas.

brujulacuidador.com