pretextando u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pretextando u rečniku španski»engleski

pretextar VB trans

pretextar

to claim

pretextó desconocer el tema

he pleaded ignorance of the subject form

pretextó desconocer el tema

he claimed he knew nothing about the subject

no acudió a la reunión pretextando otro compromiso

he didn't come to the meeting, with the excuse that o on the pretext that o claiming that he had another engagement

Prevodi za pretextando u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

she didn't come on the plea of illness

no vino so pretexto de or pretextando estar enferma

pretextando u rečniku PONS

Prevodi za pretextando u rečniku španski»engleski

pretextar VB trans

pretextar

to use as an excuse

pretextó que estaba enfermo

he pretended that he was ill

siempre pretexta algo

he always has some excuse

Prevodi za pretextando u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

plead

pretextar

to plead ignorance of sth

pretextar su ignorancia en algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No podrá demorarse la entrega de los envíos individuales o colectivos a los prisioneros pretextando dificultades de censura.

www.solidaritat.ub.edu

A veces pretextamos dificultades económicas o sociales para alcanzar niveles básicos de bienestar animal.

www.reconecta.com

Es el fraude deliberado, consciente, perseverado y razonado que consiste en expresar, pretextar, exagerar, prolongar o provocar cuadros mórbidos subjetivos (sintomatología) con un propósito interesado.

literanic.blogspot.com

Si pretextare que no tiene viveza de entendimiento, todas las criaturas irracionales le enseñan.

www.iglesiareformada.com

La soberbia y el egoísmo nos hacen sentir autosuficientes, superiores, sin rendir nuestro juicio y voluntad ante otros pretextando la defensa de nuestra libertad.

santuariodelourdesnicaragua.org

Los jueces o magistrados que rehusaren juzgar pretextando silencio, oscuridad o insuficiencia de la ley, incurrirán en responsabilidad por denegación de justicia.

www.gerencie.com

Rosaura, pretextando náuseas y mareos, no pudo comer más que tres bocados.

atravesdelmarco.wordpress.com

Durante siglos se pensó, se pretextó, se argumentó que quienes ejercían el poder terrenal, el poder estatal, el poder político, lo hacían por mandato divino.

abril-ale.lacoctelera.net

Y para explicar su incapacidad de abandonar el vivir al día, se pretexta la inferioridad técnica.

www.psicologiagrupal.cl

Y esa negativa ha de pretextar oscuridad insuficiencia o silencio de la ley.

www.unlu.edu.ar