pechar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pechar u rečniku španski»engleski

I.pechar VB trans

1. pechar LatAm inf (empujar):

pechar

to shove

pechar

to jostle

2.1. pechar CSur inf persona:

pechar

to scrounge money off inf

2.2. pechar CSur inf cigarrillos/dinero:

pechar

to scrounge

pechar

to cadge inf

pechar

to bum Am inf

II.pechar VB intr inf (esforzarse mucho)

pechar

to work one's butt off Am inf

pechar

to slog one's guts out Brit inf

(pechar por algo) ha pechado mucho por superarse

he's worked hard to improve himself

Prevodi za pechar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to hit sb for money/a loan

tirarle la manga or pechar a alguien RioPl inf

pechar u rečniku PONS

Prevodi za pechar u rečniku španski»engleski

pechar VB trans

1. pechar (pagar):

pechar

to pay

2. pechar (empujar):

pechar

to push

3. pechar Arg inf (pedir):

pechar

to sponge

pechar

to mooch Am

pechar a alguien

to sponge off sb

pechar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pechar a alguien

to sponge off sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esto porque el libro no está pechado por ningún tipo de impuesto.

dilatarlapupila.wordpress.com

No nos miremos tanto el ombligo, y a pechar, con lo que no nos gusta.

elblogdelcapi.wordpress.com

Se para delante mío como pechando y prepotente.

labarbarie.com.ar

Con lo poco que encontré en los bolsillos compré un cuarto del jarabe más barato que encontré y un paquete de peches.

amediacuadra8.blogspot.com

Que los ayude a que todos' pechemos' juntos.

radioamanecer.com.ar

Para pechar a los ricos impone sobretasas a quienes declaran ganancias elevadas.

libertad-carajo.com

Para pecharlo, para partirle la cabeza.

anotacionesenlaservilleta.blogspot.com

Abajo, a mojarse las patas y a pechar el auto.

elpatiocriollo.com.ar

El demandando, en cambio, deberá pagar siempre honorarios a su defensa, y pechar con las costas procesales generadas a su instancia.

blogs.unir.net

Sin embargo camaradas, debo expresar como un revolucionario más, algunas reflexiones sobre acontecimientos, que pechan a nuestra inmenso pueblo.

www.correodelorinoco.gob.ve