patidifusa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za patidifusa u rečniku španski»engleski

patidifuso (patidifusa) ADJ inf

patidifuso (patidifusa)

flabbergasted inf

patidifuso (patidifusa)

astounded inf

se quedó patidifuso

he was flabbergasted o astounded

Prevodi za patidifusa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

weird sb out

dejar patitieso or patidifuso a alguien inf

I was gobsmacked

me quedé patidifuso or patitieso inf

boggle

quedarse patidifuso inf

patidifusa u rečniku PONS

Prevodi za patidifusa u rečniku španski»engleski

patidifuso (-a) ADJ

patidifuso (-a)

stunned

patidifuso (-a) (de horror)

aghast

me quedé patidifuso

I was aghast

Prevodi za patidifusa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flip out (in shock) inf

quedarse patidifuso inf

patidifusa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

me quedé patidifuso

I was aghast

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y ahí yo, ya, me quedo boquiabierta, ojiplática y patidifusa.

diariodeunaescritora.com

Es cierto que me quedé ojiplática y patidifusa, patitiesa y todo lo que se os ocurra pero la alegría...

romanticasalhorizonte.blogspot.com

Se quedó patidifusa, pero esbozó una anchurosa sonrisa y nos sirvió una taza de chocolate con buñuelos.

blogs.elcorreoweb.es

Ando encendida, levantisca, enojada, indignada, patidifusa y qué sé yo cuántas cosas más.

edurne-desdelaorilla.blogspot.com