patetismo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za patetismo u rečniku španski»engleski

patetismo N m

patetismo

pathos liter

imágenes/escenas de (un) gran patetismo

very moving images/scenes

Prevodi za patetismo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pathos

patetismo m

poignancy (of look, plea)

patetismo m

patetismo u rečniku PONS

Prevodi za patetismo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pathos

patetismo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La prosa, fría como mineral, carece de los previsibles y manidos patetismos ante las terribles escenas que se describen.

blog.lahojadearena.com

Ese su patetismo es la clave de su humanidad.

editorialelcuervo.blogspot.com

Y es aquí en donde alcanza dos elementos que lo salvan de caer en el patetismo puro: el humor y la compasión.

direcciondelasartes.blogspot.com

Rebella me hacía pensar en nuestro patetismo, pero a la vez lograba hacerme reír del chiste que ese patetismo lleva adentro.

www.yateconte.com

Pero hacer chistes sobre lo patética que es nuestra desgracia es despeñar nos (una vez más) en nuestro propio patetismo.

librodenotas.com

Sábato nos da, por fin, el permiso de mirar nuestro patetismo frente al espejo y no sentir culpa por ello.

nunezhandal.blogspot.com

Tragicomedia: se prefiere a la tragedia pura, y da entrada a lo inverosímil, lo sobrenatural, exceso de patetismo, etc.

www.slideshare.net

Germán intenta someter y, en esto, se le va la calma y se somete, ahogado en el patetismo.

www.revistaintemperie.cl

Patetismo es heroificación, un método de elevación del personaje que hace de él un héroe.

www.cervantesvirtual.com

Bajá un cambio si no querés reducir tu blog a un escándalo de patetismo.

megustaestarbien.com