opa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za opa u rečniku španski»engleski

opa¹ ADJ

1. opa inf (tonto, idiota):

opa Bol RioPl

silly inf

2. opa RioPl inf (aburrido):

opa

boring

opa² N mf

1. opa (tonto):

opa Bol RioPl inf

dummy inf

2. opa RioPl inf (persona aburrida):

opa

bore

opa³ INTERJ RioPl inf

opa

oops! inf

opa

whoops! inf

OPA, opa [ˈopa] N f

OPA → Oferta Pública de Adquisición

OPA

takeover bid

lanzar una OPA hostil (sobre una empresa)

to launch o make a hostile takeover bid (for a company)

una OPA amistosa

a friendly takeover bid

Prevodi za opa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

takeover bid

OPA f

to launch or make a takeover bid for a company

lanzar una oferta pública de adquisición or una OPA sobre una empresa

greenmail

táctica de comprar un gran lote de acciones de una empresa y amenazarla con una OPA para lograr revenderle dichas acciones con una fuerte prima

target company (in takeover)

empresa f blanco de una opa

a takeover bid COMM

una opa

opa u rečniku PONS

Prevodi za opa u rečniku španski»engleski

opa N mf CSur

1. opa (retrasado mental):

opa

mental retard

2. opa (simple):

opa

fool

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hay que ser muy opa u opo para seguir escuchando a estas lacras.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Palabras alentadoras, que te impulsan a seguir luchando por lo que quieres sin dejar que nada ni nadie opa que tus sueños, emociones y metas.

vanidades.taconeras.net

Como se enamora, no hace caso a ningún pretendiente, pero mientras, el otro encuentra otra chica, y opa la amistad con derecho....

www.sanlorenzopy.com

Milcha continúo los ensayos de separación y sobre todo, repartir los utensilios, las opas las provisiones entre las dos habitaciones: la caverna y el establo.

www.bohindrapublicaciones.com

Si no media acuerdo previo, suelen denominarse opas hostiles, si bien este calificativo no prejuzga su posible interés para los accionistas.

ambito-financiero.com

Esos collas burros que tenes como dirigentes son los opas.

www.daleooo.com

Los empleados de una compañía adquirida por otra en una opa hostil pueden experimentar un resentimiento hacia lo que sienten como un padrastro no bienvenido.

ictconsequences.net

Pero yo no quería perder la inspiración así que comencé a silbar y me hice el opa.

www.ecdotica.com

Si quiero jugar con la computadora, soy un infantil; si veo deportes, un opa.

gracielamoreschi.com.ar