nevando u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nevando u rečniku španski»engleski

nevar VB impers

nevar

to snow

está nevando

it's snowing

Pojedinačni prevodilački parovi

(tornar a + infinit.) tornó a nevar

it snowed again

está nevando — ¡y cómo!

it's snowing — and how! o you're not kidding! inf

ha empezado a nevar

it has started snowing

ha empezado a nevar

it has started to snow

Prevodi za nevando u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

snow

nevar

it's raining/snowing

está lloviendo/nevando

we were soaked, added to which, it was starting to snow

estábamos empapados y por si esto fuera poco, empezaba a nevar

the snow was falling thick and fast

estaba nevando copiosamente

to make things worse, it started snowing

por si fuera poco, empezó a nevar

it is snowing, but not much

está nevando, pero poco or no mucho

nevando u rečniku PONS

Prevodi za nevando u rečniku španski»engleski

nevar VB vimpers e → ie

nevar

to snow

Pojedinačni prevodilački parovi

se me antoja que va a nevar

I think it's going to snow

Prevodi za nevando u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

although it's snowing ...

aunque está nevando...

snow

nevar

it's snowing

está nevando

nevando Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se me antoja que va a nevar

I think it's going to snow

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Maravilloso, fascinante, esperemos que siga nevando por mucho tiempo... en mi corazón siempre lo estará.

www.ojocritico.com

Este año empiezo la cuenta nevando, asi que año de nieves, año de bienes a ver si sale bien.

www.bandin.info

En la tierra está nevando y no se sabe por qué.

glatelier.wordpress.com

Amanecimos temprano porque unos vecinos nos avisaron que estaba nevando en la ciudad.

semanarioelplaneta.net

Eso sí: no están nevando copos gorditos como otras veces.

aliciaseminara.blogspot.com

Que aun hay tiempo, que está nevando, que las bodas no llegan hasta que no salen las flores.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Me acuerdo que lo desempacaste al final del día, estaba nevando y teníamos la chimenea prendida.

blog.revistacronopio.com

Pero, sin que ella lo supiera, él siempre iba a pescar antes de ir a clase, a menos que estuviera nevando. b.

www.bowdoin.edu