manipulado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za manipulado u rečniku španski»engleski

I.manipular VB trans

1.1. manipular mercancías:

manipular

to handle

el permiso para manipular alimentos

the license to handle food

1.2. manipular aparato/máquina:

manipular

to operate

manipular

to use

2.1. manipular persona:

manipular

to manipulate

2.2. manipular información/datos:

manipular

to manipulate

manipular los resultados

to fix o rig the results

II.manipular VB intr

manipulaba en o con las cuentas de sus clientes

he made illicit use of his clients' accounts

Pojedinačni prevodilački parovi

es experta en manipular a la gente

she's very good at manipulating people

es experta en manipular a la gente

she's an expert when it comes to manipulating people

Prevodi za manipulado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

genetically engineered/manipulated

manipulado genéticamente

tainted evidence

manipulado

manipulate

manipular

manipulate

manipular

manipulate

manipular

gerrymander

manipular

play along

manipular

to jigger with sth

manipular algo

ramp

manipular

massage date/statistics

manipular

manipulado u rečniku PONS

Prevodi za manipulado u rečniku španski»engleski

manipular VB trans

1. manipular:

manipular (maniobrar)

to manoeuvre Brit

manipular (maniobrar)

to maneuver Am

manipular (máquina)

to operate

2. manipular (elaborar):

manipular

to make

3. manipular (alterar):

manipular

to manipulate

4. manipular (interferir):

manipular algo

to interfere with sth

5. manipular (manosear):

manipular algo

to fiddle with sth

Prevodi za manipulado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

manipulate

manipular

untouched by human hands

no manipulado

massage

manipular

handle chemicals

manipular

manipulado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

manipular algo

to interfere with sth

manipular algo

to fiddle with sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A veces acertado para arrancar carcajadas, otras veces exagerado y totalmente manipulado.

elgarfiodelatele.com

Sin dudas, han manipulado mucho el tema de esas mujeres.

balconalcaribe.blogspot.com

Quisiera que la gente se de cuenta de lo manipulado que estamos y que se están perdiendo todos los valores.

circuloatenea.wordpress.com

Perecerán por las mismas leyes que han creado y manipulado.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

Van a ser la nueva clase rica del futuro, el pueblo va a seguir manipulado e ignorante.

www.baracuteycubano.blogspot.com

Es un dato que me han manipulado fisicamente de forma remota.

controlmindbarcelona.blogspot.com

Se ha manipulado de forma maniquea un conflicto y los papeles ya están adjudicados de antemano.

bajurtov.wordpress.com

Dejará de ser manipulado para dar lugar al manejo de su vida.

conversandoconelseruno.blogspot.com

Tienen un juicio totalmente manipulado, donde el tribunal rechazó mis testigos.

loshijosquenadiequiso.blogspot.com

Sinceramente no los entiendo, no entiendo que un pueblo tan capaz de tantos logros pueda ser tan manipulado como son....

segundacita.blogspot.com