lavo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lavo u rečniku španski»engleski

I.lavar VB trans

1. lavar:

lavar ropa/coche

to wash

lavar suelo

to mop

lavar suelo

to wash

lavar platos

to wash

lavar platos

to wash up Brit

lavar fruta/verdura

to wash

lávalo a mano

wash it by hand

hay que lavarlo en seco

it has to be dry-cleaned

pantalón vaquero lavado a la piedra

stonewashed jeans

¿me lavas el pelo?

will you wash my hair?

2. lavar LatAm dinero:

lavar

to launder

II.lavar VB intr

1. lavar (lavar ropa):

lavar

to do the laundry

lavar

to do the washing Brit

2. lavar (en peluquería):

lavar y marcar

to shampoo and set

III.lavarse VB vpr

1. lavarse refl:

lavarse

to have a wash

lavarse cara/manos

to wash

lavarse dientes

to clean

lavarse dientes

to brush

tengo que lavarme el pelo o la cabeza

I have to wash my hair

2. lavarse Col inf (empaparse):

lavarse

to get soaked

tabla de lavar N f

tabla de lavar

washboard

jabón de lavar N m

jabón de lavar (en barra)

household soap

jabón de lavar (en polvo)

soap powder

máquina de lavar N f

máquina de lavar

washing machine

Pojedinačni prevodilački parovi

cada vez que lavo el coche, infaliblemente llueve

every time I wash the car it never fails to rain o it inevitably rains

lavó los trastes

he did the dishes

lavó los trastes

he did the washing-up Brit

Prevodi za lavo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

washing soda

sosa f (para lavar)

washtub

tina f de lavar

hand-wash

lavar a mano

machine-wash

lavar a máquina

lavo u rečniku PONS

Prevodi za lavo u rečniku španski»engleski

I.lavar VB trans (limpiar)

lavar

to wash

lavar la cabeza

to wash one's hair

lavar los platos

to wash up

II.lavar VB refl

lavar lavarse:

lavarse

to wash

lavarse los dientes

to brush [or clean Brit] one's teeth

Pojedinačni prevodilački parovi

me lavo

I wash myself

me lavo el pelo

I wash my hair

Prevodi za lavo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

launder

lavar y planchar

launder

lavar LatAm

shampoo and set

lavar y peinar

shampoo

lavar con champú

wash board

tabla f de lavar

dishwater

agua f de lavar platos

brainwash

lavar el cerebro a

rinse hands

lavar

wash out (clean)

lavar

clean out with water

lavar

lavo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

este pantalón está por lavar

these trousers need to be washed

me lavo

I wash myself

me lavo el pelo

I wash my hair

detergente para lavar la ropa

washing powder Brit

detergente para lavar la ropa

laundry detergent Am

lavar la cabeza

to wash one's hair

lavar los platos

to wash up

se lavó las manos (como Pilatos) en el asunto

he washed his hands of the matter

agua f de lavar platos

dishwater

tabla f de lavar

wash board

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Voy al baño, me retoco el delineador de ojos, me lavo con meticulosidad las manos y salgo.

marcelanoriega.wordpress.com

Se refería al jaboncillo o chumbimbe con el que yo lavo la ropa.

www.elminuto.co

Barro, encero, limpio, cocino, plancho, coso, lavo, bordo, remiendo, tejo y encima trabajo afuera.

www.tiempodevictoria.com.ar

La que me arrullo en la cuna y lavo mi ropa blanca de noche frente a la luna.

istmocentroamericano.blogspot.com

Comemos, traigo el postre (debo decir que soy seca para hacer postres), levantó la mesa y lavo la chorrera de loza que había.

mujerimpacta.cl

Si hay algún perrito faldero soy yo, que le cocino, le lavo, le plancho.

www.informedigital.com.ar

Llego a mi casa de la feria, lavo todas las fresas y las pongo en un túper en el congelador.

www.manosenlamasa.com

Yo las lavo poco, cuando estan sucias enserio.

atletas.info

Por cierto, yo también lavo a mano y en casa hacemos los sadwiches con la sartén q salen más buenos q con tostadora o sandwichera..

bruxana.espacioblog.com

Se acabaron las acusaciones de tongo señoras, esta vez me lavo las manos en la decisión final.

www.tiochiqui.com