latear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za latear u rečniku španski»engleski

I.latear VB trans And inf (aburrir)

latear

to bore

me latea el colegio

I'm fed up with school inf

bueno, no los lateo más…

well, I won't keep you any longer…

II.latear VB intr (dar la lata)

latear

to be a nuisance

latear

to be a pain inf

III.latearse VB vpr

latearse Chil inf (aburrirse):

latearse

to get bored

en mi vida me había lateado tanto

I had never been so bored in my life

en mi vida me había lateado tanto

I had never been so fed up in my life inf

latear u rečniku PONS

Prevodi za latear u rečniku španski»engleski

latear VB intr LatAm

1. latear (aburrir a alguien):

latear

to bore

2. latear (parlotear):

se pasa el día lateando

he/she spends all day blabbing away

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hoy parecían estar menos lateados que de costumbre.

www.radiozero.cl

Sin el ánimo de latear, dejo en el spoiler una referencia breve sobre los amplis y sus clases.

www.chw.net

Espero no haber las lateado con este tremendo post, más adelante espero hacer otros review de productos de la marca que estaré probando, un beso!

camilasparalelas.blogspot.com

Sin mas ganas de latear..

bruffinelli.wordpress.com

De que no es como otras chiquillas que en todas partes se latean.

enoracioncondios.com

Carlos: ok., entonces vamos lateando para ayala...

c3.openstyles.com

No los voy a latear mucho con blabla sino mas que nada le voy poner hartas fotos.

montenbaik.com

Ahora, la película en sí me gustó mucho, aunque al principio como que me estaba lateando; después se va poniendo mejor.

juvenoide.cl

No se te ocurra lanzar aquí, mis viejos se van ha dar cuenta. latear: (v.) caminar.

www.peruanosenusa.net