inyectado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inyectado u rečniku španski»engleski

inyectado (inyectada) ADJ

ojos inyectados en o de sangre

bloodshot eyes

I.inyectar VB trans

1. inyectar MED:

inyectar

to inject

lo inyectó en el músculo

he injected it into the muscle

le inyectaron morfina

they gave him morphine injections/a shot of morphine

2. inyectar:

inyectar energía/entusiasmo

to inject

inyectar capital/recursos

to inject

inyectó nueva vida a la zona

it injected new life into the area

3. inyectar:

inyectar MOTOR, TECH

to inject

II.inyectarse VB vpr

inyectarse refl persona:

inyectarse

to give oneself an injection

inyectarse

to inject oneself

se inyectó heroína

he injected himself with heroin

Pojedinačni prevodilački parovi

inyectar en vena

to inject into a vein

Prevodi za inyectado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bloodshot

inyectado de sangre

inject drug

inyectar

to inject sth into sth

inyectar algo en algo

to inject sb with sth

inyectar(le) algo a alguien

inject

inyectar

to inject sth (into sth) fuel

inyectar algo (en algo)

inject

inyectar

to inject life into the team

inyectar(le) vida al equipo

transfuse funds/aid

inyectar

inyectado u rečniku PONS

Prevodi za inyectado u rečniku španski»engleski

inyectar VB trans

inyectar

to inject

Prevodi za inyectado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bloodshot

inyectado, -a en sangre

inject

inyectar

inject (introduce)

inyectar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los remedios inyectados transforman y mejoran a las articulaciones creando nuevos niveles de salud que se creían perdidos.

www.artrosis-columna.com.ar

Las ideas se cultivan y llegan al estado de maduración, cuando se les ha inyectado conocimiento.

www.colombiadigital.net

Al nene me lo tiraron todo inyectado.

www.elsolquilmes.com.ar

Así, la posibilidad de generación de eventos adversos es significativamente mayor en tratamientos orales o inyectados que en trataientos tópicos como cremas, geles o lociones.

www.galderma.com.co

La piel podría inflamarse y picar alrededor de la región inyectada, y podría llevar 1 meses para curar y ocasionar una cicatriz.

ww5.komen.org

La aireación puede realizarse en torres altas, con aire inyectado en la base, por medio de difusores, o por aireación superficial.

www.cueronet.com

Suele presentarse segundos o minutos después de inyectado o ingerido el alérgeno (que es el elemento responsable de la reacción).

www.oocities.org

En cuanto a las turbinas pequeñas, igualmente el 99 % usan materiales plásticos, solo algún fabricante usa madera, la mayoría son de materiales plásticos inyectadas.

www.fisicanet.com.ar

En estas intervenciones se ha inyectado silicona hasta lograr la boca más voluptuosa del mundo.

fransiscup.blogspot.com

Al ser inyectado en el cerebro de los ratones recién nacidos con síndrome...

visitemosmisiones.com