interrogantes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za interrogantes u rečniku španski»engleski

interrogante¹ ADJ

interrogante

questioning attr

interrogante² N mf

1. interrogante (signo de interrogación):

interrogante

question mark

2. interrogante (incógnita):

interrogante

question

se plantea el o la interrogante de si debemos continuar o no

this raises the question of whether we should carry on or not

se plantea el o la interrogante de si debemos continuar o no

there is a question mark over whether we should carry on or not

Pojedinačni prevodilački parovi

el interrogante flotaba en el aire

the question hung in the air

Prevodi za interrogantes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

there remain a few conundrums surrounding …

quedan unas cuantas interrogantes relacionadas con …

inquiring look/expression

interrogante

the incident leaves a large question mark against his loyalty

el incidente pone su lealtad en tela de juicio or plantea un interrogante sobre su lealtad

a question mark hangs over the future of the industry

un interrogante se cierne sobre el futuro de la industria

the question remains: where …?

sigue planteado el interrogante: ¿dónde …?

interrogantes u rečniku PONS

Prevodi za interrogantes u rečniku španski»engleski

I.interrogante¹ ADJ

interrogante

questioning

II.interrogante¹ N m

interrogante

question

interrogante² N m o f

interrogante

questioner

Prevodi za interrogantes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

interrogation mark

interrogante m

quizzical

interrogante

to raise a query

plantear un interrogante

to settle a query

resolver un interrogante

a question mark hangs over sth fig

un interrogante se cierne sobre algo

interrogantes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un interrogante se cierne sobre algo

a question mark hangs over sth fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La genealogía ayuda a resolver cantidad de interrogantes y, por eso, hace bien.

www.apellidositalianos.com.ar

Nos introduce al mundo invisible espiritualista, que nos abre interrogantes acerca de la reencarnación.

www.rosetapia.com

Sánchez contó que fue con la ropa del trabajo y despertó interrogantes entre los presentes.

www.ellitoralconcordia.com

Los interrogantes se dimensionan, básicamente entre quienes conocen el paño de la empresa estatal más grande del país.

www.elregionalvm.com.ar

Tomando esta proposición como axiomática, me gustaría explorar dos interrogantes a los que esta afirmación da origen: 1.

www.benziger.org

Las preguntas a las interrogantes que se enfrenta un radiestesista.

condorcuba.wordpress.com

Asimismo, es el sitio ineludible a la hora de formular interrogantes sobre los propios límites de la práctica museística.

www.roalonso.net

Para resolver estas interrogantes, diversos grupos de científicos en el mundo han estudiado lo que se conoce como dominancia lateral del cerebro.

masciencia.org

Le repondí todos los interrogantes que me dirigió.

blogs.lanacion.com.ar

Responde las interrogantes en el siguiente recuadro, impríme tus respuestas y compára las con las du tus compañeros.

www.rena.edu.ve