intempestiva u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za intempestiva u rečniku španski»engleski

intempestivo (intempestiva) ADJ

intempestivo visita:

intempestivo (intempestiva)

untimely

intempestivo (intempestiva)

inopportune

¿cómo vas a llamarlo a estas horas tan intempestivas? (muy tarde, temprano)

you can't phone him at this ungodly o unearthly hour o at this time of the morning (o night etc.) inf

¿cómo vas a llamarlo a estas horas tan intempestivas? (en un momento inoportuno)

you can't phone him at such an inconvenient time

Prevodi za intempestiva u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ill-timed

intempestivo

untimely arrival

intempestivo

he called me at an unsociable hour

me llamó a una hora intempestiva

at an unseasonable moment liter

en un momento intempestivo

untimeliness (of arrival)

lo intempestivo

intempestiva u rečniku PONS

Prevodi za intempestiva u rečniku španski»engleski

intempestivo (-a) [in·tem·pes·ˈti·βo, -a] ADJ

intempestivo (-a) (observación)

inopportune

intempestivo (-a) (visita)

ill-timed

Prevodi za intempestiva u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

at this ungodly hour

a esta hora intempestiva

unearthly

intempestivo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo hace con una propuesta más que intempestiva, difícil de creer.

www.todaslascriticas.com.ar

Desde temprano habían notado las calderetas y de pronto sintieron la intempestiva caída del tendido eléctrico.

www.noticiasdel-litoral.com

Señala que la actora no probó que las persianas tuviesen algún desperfecto que provocaran su caída involuntaria e intempestiva.

aldiaargentina.microjuris.com

Para mí se trata de una película intempestiva.

ojosabiertos.wordpress.com

Aunque sobre su intempestiva salida, son muchos los rumores que han circulado.

www.elperiodiquito.com

Como si se tratara de una sorpresa intempestiva cada año y las autoridades no supieran ni quisieran responsabilizarse de nada.

hjorgev.wordpress.com

Primero me lamenté y maldije mi suerte, estando tentado de llamar al médico incluso a esa hora intempestiva.

crashoil.blogspot.com

La ira es más irracional e intempestiva, pero también ésta hay que controlar la.

www.buenanueva.net

Quizá también disfruten ver películas de aventuras y ciencia ficción, donde los héroes muestran sus aptitudes y logran defender cualquier intempestiva batalla.

soyhomosensual.com

Pero los chiles en nogada pertenecen, sobre todo, a la salida del verano, ese último mes contradictorio de sol furibundo y lluvia intempestiva.

www.proyectoindiefood.com