instrumentadora u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za instrumentadora u rečniku španski»engleski

instrumentador (instrumentadora) N m (f) RioPl

instrumentador (instrumentadora)

OR nurse Am

instrumentador (instrumentadora)

theatre nurse Brit

música instrumental N f

música instrumental

instrumental music

instrumentalización N f

instrumentalización

exploitation

instrumentalización

capitalizing

instrumental¹ ADJ

1. instrumental MUS:

instrumental

instrumental

2. instrumental LAW:

instrumental prueba

documentary

instrumental prueba

documental

testigo instrumental

subscribing witness

instrumental² N m

1. instrumental MED:

instrumental

equipment

instrumental

set of instruments

2. instrumental MUS:

instrumental

instruments pl

instrumentar VB trans

1. instrumentar MUS:

instrumentar

to orchestrate

instrumentar

to score

2. instrumentar form medidas/resolución/plan:

instrumentar

to implement

instrumentación N f

1.1. instrumentación MUS:

instrumentación

instrumentation

instrumentación

orchestration

1.2. instrumentación MOTOR:

instrumentación

instruments pl

2. instrumentación form:

instrumentación (de medidas, de un plan)

implementation

instrumentación (de una campaña)

orchestration

la torpe instrumentación de estas medidas

the clumsy manner in which these measures were implemented

la torpe instrumentación de estas medidas

the clumsy implementation of these measures

instrumentalizar VB trans

instrumentalizar

to capitalize on

instrumentalizar

to exploit

instrumentista N mf

1. instrumentista MUS:

instrumentista

instrumentalist

2. instrumentista MED:

instrumentista

OR nurse Am

instrumentista

theatre nurse Brit

instrumento N m

1.1. instrumento MUS:

instrumento

instrument

instrumento

musical instrument

instrumento de cuerda/de percusión/de viento

string/percussion/wind instrument

1.2. instrumento (herramienta):

instrumento

instrument

instrumento MED

instrument

instrumentos de medición/de precisión

measuring/precision instruments

instrumentos quirúrgicos

surgical instruments

2. instrumento (medio):

instrumento

means

emplea su encanto como instrumento para conseguir sus fines

he uses his charm as a means o way of getting what he wants

3. instrumento LAW:

instrumento

instrument

instrumentadora u rečniku PONS

Prevodi za instrumentadora u rečniku španski»engleski

I.instrumental ADJ tb. MUS

instrumental

instrumental

II.instrumental N m

1. instrumental LING:

instrumental

instrumental case

2. instrumental (de médico) tb. MUS:

instrumental

instruments pl

instrumentar VB trans tb. MUS

instrumentar

to orchestrate

instrumentar

to arrange

instrumentar

to score

comentador(a) N m(f)

comentador(a)

commentator

instrumentalizar VB trans z → c

instrumentalizar

to use as an instrument

alimentador(a) ADJ TECH

alimentador(a)

feeder

instrumentación N f

instrumentación

instrumentation

instrumento N m

instrumento

instrument

instrumentista N mf

1. instrumentista (músico):

instrumentista

instrumentalist

2. instrumentista (fabricante):

instrumentista

maker of musical instruments

3. instrumentista (de quirófano):

instrumentista

member of the surgical staff in charge of the instruments

I.tentador(a) ADJ

tentador(a)

tempting

II.tentador(a) N m(f)

tentador(a)

tempter m

tentador(a)

temptress f

desalentador(a) ADJ

desalentador(a)

discouraging

instrumentadora Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za instrumentadora u rečniku španski»engleski

cuadro de instrumentos

cuadro de instrumentos

instrument panel

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Nuestro grupo está compuesto por tres cirujanos, una instrumentadora, un anestesista, enfermero y profesionista.

www.ms.gba.gov.ar