indignar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za indignar u rečniku španski»engleski

I.indignar VB trans

indignar

to make … angry

indignar

to make … indignant

indignar (más fuerte)

to outrage

esto ha indignado a la opinión pública

this has aroused o caused public indignation

lo indignó que lo despidieran sin previo aviso

he was outraged by the way in which he was dismissed without notice

II.indignarse VB vpr

indignarse

to get angry

indignarse

to become indignant

indignarse (más fuerte)

to be outraged

indignarse (más fuerte)

to be incensed

Prevodi za indignar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

incense

indignar

outrage

indignar

indignar u rečniku PONS

Prevodi za indignar u rečniku španski»engleski

I.indignar VB trans

indignar

to infuriate

indignar

to outrage

II.indignar VB refl

indignarse por algo

to become indignant [or infuriated] about sth

Prevodi za indignar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

incense

indignar

disgust

indignar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La ministra siguió su camino hacia la salida, al parecer indignada.

agenciasanluis.com

Uno es humano, tiene sentimientos y, como cualquiera, se indigna, pierde la calma, la compostura.

criticacreacion.wordpress.com

Nunca entendieron que era un proceso paulatino, que desemboca en lo que hoy tanto nos indigna.

periodicotribuna.com.ar

Eso es bien paradójico para aquellos que se indignan sobre una interpretación que es opinable, interpretable.

www.antelaley.com

Hoy, esa situación no se ha superado, un hecho inaudito y vergonzoso, se indigna.

elmonterizo.com.ar

Se trata del uso de la palabra indignados.

segundacita.blogspot.com

Nos indignamos con ese programa porque lo pagamos todos, les pagamos los sueldos a esos tartufos.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Entonces yo, estúpidamente indignado, le mandé una carta odiosa.

criticacreacion.wordpress.com

Discute con alguien indignado porque el film presuntamente justificaría la tortura.

ojosabiertos.otroscines.com

Yo apoyo totalmente tu postura antishopping, de hecho me acostumbré tanto a comprar en ferias que me indigno cuando veo los precios de marcas conocidas.

rockingstyle.blogspot.com