imitaciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za imitaciones u rečniku španski»engleski

imitación N f

1. imitación (acción):

imitación

imitation

2. imitación (parodia):

imitación

impression

su imitación de Cagney es genial

his Cagney impression is brilliant

3. imitación (copia):

imitación

imitation

no es un brillante, es una imitación

it's not a real diamond, it's a fake o an imitation o it's paste

es una burda imitación

it's a very poor imitation

bolso imitación cuero

imitation-leather bag

Prevodi za imitaciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

imitation

imitación f

to learn by imitation

aprender imitando or por imitación

in imitation of sth/sb form

a imitación de algo/alguien form

imitation

imitación f

to do imitations

hacer imitaciones

imitation

imitación f

beware of imitations

tenga cuidado con las imitaciones

imitation gold/pearls

de imitación

imitation leather

imitación f cuero

imitation leather

imitación f piel Mex Spain

an imitation mink coat

un abrigo imitación visón

knockoff

imitación f

mimicry

imitación f

pastiche

imitación f

impersonation

imitación f

look-alike

imitación f

copycat product

de imitación

it's/he's a reasonable facsimile Am

es una buena imitación

mock-Georgian/Tudor ARCHIT

imitación estilo georgiano/Tudor

imitaciones u rečniku PONS

Prevodi za imitaciones u rečniku španski»engleski

imitación N f

1. imitación (copia, reproducción):

imitación

imitation

a imitación de...

as an imitation of ...

2. imitación (como falsificación):

imitación

imitation

perlas de imitación

imitation pearls

3. imitación (parodia):

imitación

impression

Prevodi za imitaciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

take-off

imitación f

lookalike thing

imitación f

emulation of sb

imitación f de alguien

mimicry (imitation)

imitación f

role play

juego m de imitación

parody

burda imitación f

imitation

imitación f

in imitation of sb/sth

a imitación de alguien/algo

imitation

de imitación

knock-off (imitation)

imitación f (de un producto de marca)

knock-off merchandise

productos m pl de imitación

copycat version

imitación f

imitaciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a imitación de...

as an imitation of ...

perlas de imitación

imitation pearls

imitación f de alguien

emulation of sb

imitación f (de un producto de marca)

knock-off (imitation)

productos m pl de imitación

knock-off merchandise

juego m de imitación

role play

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tengo que volver a mis principios a mis raíces, a las imitaciones, que yo empecé haciendo eso.

rialidolo.blogspot.com

Compra todas las imitaciones que encuentres, y empieza a acumular prendas con monogramas.

www.vice.com

De acuerdo con esta normativa, el pan debe contener las originales vitaminas que se encuentran en el grano, no imitaciones.

tuyyoalacarte.blogspot.com

Sea de productos originales (en caso de que pague con tarjeta) o buenas imitaciones económicas que las pago en efectivo.

marcandoelpolo.com

En el remanso, tras muchas idas y venidas, vueltas y revueltas lo descubro cabalgando sobre poemas, traducciones, imitaciones, odas, sonetos, canciones.

www.dariana.com

Eruditos de imitación, son o refundición de los primitivos o imitaciones libres.

enciclopedia.us.es

Escribí infinitas imitaciones, aunque no las consideraba imitaciones sino más bien cosas maravillosamente originales, como huevos puestos por tigres.

elmundoincompleto.blogspot.com

Son estas actitudes las que se asimilan en la cultura popular o por los buchones pirata, burdas imitaciones de los originales.

riodoce.mx

Lugares de encuentro donde los teatreros se han atrevido a mostrar sus imitaciones a un público, con el beneplácito final de éste o su rechazo.

alumni.unir.net

Además de las doradas columnas salomónicas, el espacio se ve enriquecido por elementos curvados que dan relieve al panel central y por imitaciones doradas de tapices ornados con borlas.

www.arteespana.com