huellas dactilares u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za huellas dactilares u rečniku španski»engleski

huellas dactilares, huellas digitales N fpl

huellas dactilares

fingerprints pl

Prevodi za huellas dactilares u rečniku engleski»španski

to take sb's fingerprints

tomarle las huellas digitales or dactilares or las impresiones digitales a alguien

fingerprint

huella f dactilar

dab sl

huellas fpl dactilares

thumbprint

huella f dactilar (del pulgar)

Prevodi za huellas dactilares u rečniku španski»engleski

hollar VB trans liter

hollar

to tread liter

hollar

to set foot on

tierras nunca holladas por el pie humano

lands where no man had trodden o set foot before

huella N f

1. huella (pisada):

huella (de una persona)

footprint

huella (de una persona)

footstep

huella (de un perro, gato)

pawprint

huella (de un caballo, cebra)

hoofmark

siguieron las huellas del animal

they followed the animal's tracks o pawprints (o hoofmarks etc.)

2. huella (vestigio):

huella

mark

la huella islámica en la literatura española

the Islamic influence on Spanish literature

en su rostro se veía la huella del tiempo

time had left its mark on his face liter

desaparecieron sin dejar huella

they disappeared without (a) trace

3. huella (de un escalón):

huella

tread

dactilar ADJ

dactilar

finger attr

vidi i huella

huella N f

1. huella (pisada):

huella (de una persona)

footprint

huella (de una persona)

footstep

huella (de un perro, gato)

pawprint

huella (de un caballo, cebra)

hoofmark

siguieron las huellas del animal

they followed the animal's tracks o pawprints (o hoofmarks etc.)

2. huella (vestigio):

huella

mark

la huella islámica en la literatura española

the Islamic influence on Spanish literature

en su rostro se veía la huella del tiempo

time had left its mark on his face liter

desaparecieron sin dejar huella

they disappeared without (a) trace

3. huella (de un escalón):

huella

tread

huellas dactilares u rečniku PONS

Prevodi za huellas dactilares u rečniku španski»engleski

huellas dactilares

fingerprints pl

huella dactilar

fingerprint

Prevodi za huellas dactilares u rečniku engleski»španski

fingerprint

huella f dactilar

to fingerprint sb

tomar las huellas dactilares a alguien

fingermark

huella f (dactilar)

Prevodi za huellas dactilares u rečniku španski»engleski

dactilar ADJ

huellas dactilares

fingerprints pl

huella N f

1. huella (señal):

huella

mark

huella de un animal

animal track

huella dactilar

fingerprint

2. huella:

huella (vestigio)

trace

huella (pasos)

footsteps

seguir las huellas de alguien

to follow sb's footsteps

hollar <o → ue> VB trans

1. hollar:

hollar (pisar)

to step on

hollar (dejar huellas)

to leave footprints

2. hollar (despreciar):

hollar

to trample on

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tal vez lo más notable es que el cable flexible del botón de inicio sigue sin mostrar signos de un escáner de huellas dactilares.

iphonizate.org

La medida abarca la implementación de lectores de huellas dactilares:?

blogsdeteaydeportea.com

Consiste en poner las huellas dactilares, además de los datos.

www.planetabocajuniors.com.ar

La autoridad de aplicación determina en qué forma se incorporan las huellas dactilares, fotografía y firma de los electores.

www.infoleg.gov.ar

Las huellas dactilares se desarrollan entre el segundo y el sexto mes del embarazo.

esnoticia.co

Históricamente, las bases de datos de huellas dactilares en poder de la policía estaban limitadas a aquellos sospechosos o convictos de ofensas criminales.

blog.smaldone.com.ar

La característica más llamativa de éste último es el lector de huellas dactilares.

www.eldiarioexterior.com

No deja huellas dactilares, solo señales, es un gran jugador de puzzles.

lplongposts.blogspot.com

Por ejemplo, las diferencias en huellas dactilares, apariencia física o personalidad no parecen darnos ventajas evolutivas.

hayderecho.com

Los viejos investigadores confirmaron el principio de intercambio con huellas dactilares, pisadas y secreciones.

www.revistaanfibia.com