halagüeña u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za halagüeña u rečniku španski»engleski

halagüeño (halagüeña) ADJ

1. halagüeño palabras/frases:

halagüeño (halagüeña)

flattering

halagüeño (halagüeña)

complimentary

2. halagüeño:

halagüeño (halagüeña) situación

promising

halagüeño (halagüeña) situación

encouraging

halagüeño (halagüeña) noticia

encouraging

las perspectivas son muy poco halagüeñas

the prospects are not at all promising o encouraging o are not looking very hopeful

un futuro halagüeño

a promising o rosy future

Prevodi za halagüeña u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rosy prospects/outlook

halagüeño

it isn't a very attractive prospect

no es una perspectiva muy halagüeña

uninviting prospect

poco halagüeño

promising future

halagüeño

flattering

halagüeño

the book wasn't exactly flattering about her

el libro no presentaba una imagen muy halagüeña de ella que digamos

unflattering remark/description

poco halagüeño

dimness

lo poco halagüeño

brightness

lo halagüeño

gloomy prospect

nada halagüeño

halagüeña u rečniku PONS

Prevodi za halagüeña u rečniku španski»engleski

halagüeño (-a) ADJ

1. halagüeño (halagador):

halagüeño (-a)

flattering

2. halagüeño (prometedor):

halagüeño (-a)

encouraging

Prevodi za halagüeña u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

an encouraging prospect

una perspectiva de futuro halagüeña

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y veréis que las respuestas a estas preguntas no son muy halagüeñas.

www.vnavarro.org

Los pronósticos económicos recientes son como las noticias del cambio climatico, nada halagüeñas.

www.nci.tv

Pero tranquilos, lo hace de forma halagüeña: el café podría reducir el número de suicidios.

www.xatakaciencia.com

Sobre todo porque mis experiencias en bicicleta de montaña no habían sido, dicho eufemísticamente, demasiado halagüeñas.

www.opinionhoteles.com

Un discurso optimista y emotivo que, lejos de fustigarse con la incierta y desalentadora situación actual, se centró en dibujar un futuro más halagüeño.

iwrite.es

El panorama no era muy halagüeño para muchas cadenas que podían comenzar a entrar en pérdidas.

www.cabovolo.com

Una descapitalización que ahora es intelectual, con muchos de los jóvenes mejor preparados intentando encontrar unos horizontes más halagüeños.

santiagonzalez.wordpress.com

Y, ciertamente, con los datos en la mano y sin ningún tipo de maquillaje las previsiones no son nada halagüeñas.

adiosladrilloadios.libremercado.com

Sin embargo el futuro puede ser muy halagüeño para el sector.

todops4.com

Las dudas son muchas más, casi todas poco halagüeñas.

javiermartinr.wordpress.com