guisa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za guisa u rečniku španski»engleski

guisa N f

guisa

way

a guisa de

by way of

un trapo amarrado a la cabeza a guisa de cofia

a rag tied round his head by way of a hat o as a hat

de tal guisa que …

in such a way that …

nunca creí que fuera capaz de presentarse de esa guisa

I never thought he would be capable of turning up like that

I.guisar VB intr Spain

guisar

to cook

guisa muy bien

he's a very good cook

II.guisar VB trans

guisar (con bastante líquido)

to stew

guisar (con poco líquido)

to braise

lomo de cerdo guisado con vino blanco

loin of pork cooked in white wine

guisárselo y comérselo Spain inf tú te lo guisas, tú te lo comes

you've made your bed, now you must lie in o on it

Prevodi za guisa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cook person:

guisar

can you cook?

¿sabes cocinar or guisar?

steak Brit

carne f para guisar

stew meat

guisar

casserole

guisar en una cazuela

guisa u rečniku PONS

Prevodi za guisa u rečniku španski»engleski

guisa N f

a guisa de

like

de tal guisa

in such a way

no puedes hacerlo de esta guisa

you can't do it like that

I.guisar VB trans

1. guisar:

guisar (cocinar)

to cook

guisar (con salsa)

to stew

guisar (con salsa)

to braise

2. guisar (tramar):

guisar

to prepare

II.guisar VB refl

guisar guisarse:

guisarse

to cook

se está guisando

it's cooking

tú te lo guisas, tú te lo comes prov

as you make your bed so must you like in it prov

Prevodi za guisa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

casserole

guisar (en una cazuela)

guise

guisa f

guisa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a guisa de

like

de tal guisa

in such a way

no puedes hacerlo de esta guisa

you can't do it like that

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Bien guisa la moza, pero mejor la bolsa.

pacomova.eresmas.net

Los hombres sí pueden tener cuentos con guisas.

www.susanayelvira.com

Pero de esta guisa sí se puede ir a clase, y el profesor que quiera inculcar un poco de decoro tiene todas las de perder.

www.inqualitas.net

Ambos, en la penumbra y de pie, parecían, de tal guisa, dos conspiradores en espera del momento oportuno para atentar contra un tirano.

leandrogadea.over-blog.com

Nos lo había presentado de esa guisa, en penumbra y ensangrentado.

revistaatticus.es

Todos se emborrachan en manada, premian al que más guaro aguanta o más guisas levanta.

www.susanayelvira.com

Baudelaire hace notar cómo se requiere de una personalidad particular para trascender el spleen como aburrimiento, y usarlo a guisa de potencia creativa.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Yo creo que cuando ese muchachillo pequeño crezca y se vea de esta guisa, va a tener unas serias palabras con su papá.

www.gamesajare.com

La papa tiene una amplia gama de aplicaciones tanto industriales como domésticas, se guisa, se sancocha, se asa, se saltea, se fríe.

quecocinar.info

De esta guisa va a ser su defensa.

www.busateo.es