funestas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za funestas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za funestas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
fatal decision/mistake
de funestas consecuencias
fatal to sth the delay was fatal to the project
el retraso tuvo consecuencias funestas para el proyecto
it would be fatal to assume that …
sería funesto or tendría funestas consecuencias asumir que …
baneful
funesto
they erred fatally in not checking the map
cometieron un error de funestas consecuencias al no consultar el mapa
baleful influence
funesto
fateful day/decision
funesto
grimness (of situation, news)
lo funesto
dismal news/prophecy
funesto
bleak prospects/news
funesto
dire
funesto

funestas u rečniku PONS

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Pero, a pesar del enervamiento que los dominaba, aquellas funestas imágenes se disiparon en un instante sin echar raíces en su alma.
www.bibliotecasvirtuales.com
Las teocracias fueron siempre funestas, y en cualquier parte lo es la infiltración del clericalismo en la enseñanza y también en la justicia.
mauriciocamposmasoneria.blogspot.com
El pobre cancionista, acobardado por esas reacciones funestas de aquellos niños bien, no daba pie con bola en un couplet.
www.elortiba.org
En dos tardes la ganadería se fue del extremo del triunfo a la deshonra que implican las banderillas funestas.
desolysombra.com
Olvido los incentivos, sobrestimó la moralidad pública y las consecuencias fueron funestas.
agaviria.blogspot.com
Líbranos de funestas herejías, de malas lenguas y hechicerías.
www.manantialdivino.com
Hacemos un esfuerzo pero no podemos evitar una secuencia de ideas cada vez más funestas, que van cobrando dramaticidad a medida que el tiempo avanza.
www.mantra.com.ar
Por qué las profecías son siempre funestas, puestos a adivinar lo que nos sucederá ya podrían decir cosas buenas para variar.
asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com
Hay dos funestas consecuencias que derivan de la crueldad de las penas, contraria al fin mismo de precaver los delitos.
www.slideshare.net
Así trabajamos aquí noche y día y esto nos salva del individualismo y las decisiones personales tan funestas a menudo.
www.elortiba.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije