fronterizo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fronterizo u rečniku španski»engleski

fronterizo (fronteriza) ADJ

fronterizo (fronteriza)

border attr

conflictos fronterizos

border clashes

acuerdos con los países fronterizos

agreements with the bordering o neighboring o adjoining countries

acuerdos con los países fronterizos

agreements with the countries with which they share a border

puesto fronterizo N m

puesto fronterizo

border post

paso fronterizo N m

paso fronterizo

border crossing

Pojedinačni prevodilački parovi

el conflicto estalló tras un incidente fronterizo

the conflict blew up after a border incident

Prevodi za fronterizo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cross-border raid/fighting

fronterizo

frontier attr guard/zone

fronterizo

frontier post

puesto m fronterizo

crossing

paso m fronterizo

a frontier/customs post

un puesto fronterizo/de aduanas

the Borders, the Border Country attr dispute/town

fronterizo

a border dispute

un conflicto fronterizo

fronterizo u rečniku PONS

Prevodi za fronterizo u rečniku španski»engleski

fronterizo (-a) ADJ

fronterizo (-a) (en la frontera)

frontier

fronterizo (-a) (país)

border(ing)

paso fronterizo

border post

Prevodi za fronterizo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

frontier station

puesto m fronterizo

border

fronterizo, -a

border crossing

paso fronterizo

fronterizo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

paso fronterizo

border post

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero muchos de ellos han permanecido en la zona fronteriza, desplazándose con regularidad hacia uno y otro lado, incorporándose a diferentes actividades.

www.institut-gouvernance.org

Buscaron gente en la misma zona fronteriza, personas que prestaran servicios de cruce ilegal.

mexodus.borderzine.com

Hemos pasado de una instalación que se usaba para zonas fronterizas, para que existieran playas de vías comunes a líneas con tráficos mixtos.

ruedaycarril.wordpress.com

Asimismo advirtió que el reforzamiento de la seguridad fronteriza, una exigencia de los sectores más nacionalistas, es un paliativo.?

www.pagina12.com.ar

Esta fue la primera región fronteriza donde se nos advirtió de antemano que no era aconsejable cruzar la frontera.

www.wola.org

Además, resaltó que el sistema informática que controla los pasos fronterizos con los cinco países hermanos funciona con herramientas open source.

cisl.org.ar

Fundamentalmente, agentes de la policía fronteriza que acosan a la gente.

applicantes.com

Hay alguna duda que la programación esta evolucioando hacia un lugar fronterizo entre ciencia y arte?

melpomenemag.blogspot.com

A partir de ese momento la noche fronteriza comenzaba a bajar las cortinas...

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

Suelen ser personas más o menos fronterizas en sus dedicaciones o intereses.

www.alicanteactualidad.com