fatigado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fatigado u rečniku španski»engleski

fatigado (fatigada) ADJ

fatigado (fatigada)

tired

fatigado (fatigada)

weary

I.fatigar VB trans

fatigar (físicamente)

to tire … out

fatigar (mentalmente)

to tire

tanto subir y bajar me fatiga

all this going up and down stairs tires me out

tanto subir y bajar me fatiga

all this going up and down stairs takes it out of me inf

II.fatigarse VB vpr

1. fatigarse (cansarse):

fatigarse

to get tired

fatigarse

to wear oneself out inf

2. fatigarse (ahogarse):

fatigarse

to get breathless

se fatiga subiendo las escaleras

she gets breathless o out of breath climbing stairs

Prevodi za fatigado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fatigue person

fatigar

fatigado u rečniku PONS

Prevodi za fatigado u rečniku španski»engleski

fatigado (-a) [fa·ti·ˈɣa·do, -a] ADJ

1. fatigado (agotado):

fatigado (-a)

worn-out

2. fatigado (sofocado):

fatigado (-a)

short of breath

I.fatigar <g → gu> [fa·ti·ˈɣar] VB trans

1. fatigar (cansar):

fatigar

to tire

fatigar

to fatigue

2. fatigar:

fatigar (molestar)

to annoy

fatigar (importunar)

to pester

II.fatigar <g → gu> [fa·ti·ˈɣar] VB refl fatigarse

1. fatigar:

fatigar (agotarse)

to wear oneself out

fatigar (ojos)

to strain

2. fatigar (esforzarse):

fatigar

to exert oneself

3. fatigar (sofocarse):

fatigar

to get short of breath

Prevodi za fatigado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to weary sb with sth

fatigar a alguien con algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuando me he sentido fatigado, he escogido un banco en el borde de la acera, y me he sentado.

blog.eternacadencia.com.ar

Permitamos, entonces, que nuestros hermanos reclinen su fatigada cabeza sobre nuestros hombros y que descansen por un rato.

www.acimi.com

Estaba muy fatigado y preguntó si podía dormir antes de retomar su camino la mañana siguiente.

www.cuco.com.ar

Mas ahora yo estoy aquí tendido, fatigado, aún de ese morder y escupir lejos, enfermo todavía de la propia redención.

www.nietzscheana.com.ar

Por el hecho de hallarme fatigado, le pedí que volviera el día siguiente.

ag.org

Los seguía un fatigado spaniel de color pardo.

www.ciudadseva.com

Mi fatigado corazón, de vez en cuando, todavía sabe rebosar de sentimientos.

reflexionemostodos.blogspot.com

El joven imita en sí al viejo, prefiere sus actitudes fatigadas y se apresura a abandonar su mocedad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se siente tan fatigado que iniciar el día parece una misión imposible.

www.depresion.psicomag.com

Hablaba poco y en voz baja, y su brazo estaba fatigado de firmar decretos.

biblioteca.derechoaleer.org