facha u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za facha u rečniku španski»engleski

facha¹ ADJ N mf Chil Spain inf

facha

fascist

facha³ N f inf

1. facha:

facha (aspecto)

look

facha (cara)

face

no me gusta la facha de ese tipo

I don't like the look of that guy inf

tiene muy buena facha

he looks good

¿vas a salir con esa facha?

are you going out looking like that?

¡qué facha tan espantosa!

what a sight o mess! inf

estar hecho una facha

to be o look a sight o mess inf

hacer facha Arg inf

to swank around inf

tirar o darse facha Chil inf

to swank around inf

2. facha NAUT:

ponerse en facha

to lie to

Prevodi za facha u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fascist

facho m / facha f LatAm inf, pej

fascist

facha mf Spain inf, pej

fascist

facha Spain inf, pej

he's such a scruff!

anda siempre con una(s) facha(s) or una(s) pinta(s) inf

I'm too scruffy to go in there

no puedo entrar ahí en esta(s) facha(s) or con esta facha or con esta(s) pinta(s) inf

facha u rečniku PONS

Prevodi za facha u rečniku španski»engleski

I.facha¹ ADJ pej inf

facha

fascist

II.facha¹ N mf pej inf

facha

fascist

facha² N f inf

facha

appearance

facha

look

tener una facha sospechosa

to look suspicious

estar hecho una facha

to look a sight

Prevodi za facha u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scruff

facha f Mex

facha Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tener una facha sospechosa

to look suspicious

estar hecho una facha

to look a sight

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No van a reconocer que censuran, hombre, que ellos son de izquierdas y eso de censurar es de fachas!

eulez.blogspot.com

Similar al mito del empresario malvado, el inmigrante delincuente y el taxista facha.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Oos fachas soterrados disfrazados de democrates y lliberales son mucho más peligrosos.

elmundano.wordpress.com

Como no podían llamarme facha me llamaron anarquista, oveja negra y demás.

creandoutopias.net

No, fachas de 11 años hombre, que no te enteras.

www.lafraseprogre.com

Asesinan a toni cantó, y años después nos enteramos que fueron los 3 fachas los que le mataron.

elcomentamierda.blogspot.com

A mi me encanta que los fachas defiendan el aguilucho facha con el argumento del origen histórico.

www.lafraseprogre.com

Yo ya no hablo de política con los fachas.

www.pag21.info

Cuando lo vi de cerca pense... ahhh ya se por que le va bien, tiene facha...no sabia cuan equivocado estaba.

www.seduccionsecreta.com.ar

A una facha que sdostiene comno te ven te tratan y si te ven mal te maltratan no merece ningún respeto.

television.com.ar