expiatorio u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za expiatorio u rečniku španski»engleski

expiatorio (expiatoria) ADJ

expiatorio (expiatoria)

expiatory form

un acto expiatorio

an act of atonement

un acto expiatorio

an expiatory act

chivo expiatorio N mf

chivo expiatorio

scapegoat

Prevodi za expiatorio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sacrificial

expiatorio

the minister is just a sacrificial lamb

el ministro es solo un chivo expiatorio

whipping boy

chivo m expiatorio

punching bag

chivo m expiatorio

punchbag

chivo m expiatorio

scapegoat

chivo m expiatorio

they made him a or the scapegoat for the failure of the negotiations

lo convirtieron en el chivo expiatorio (or chivo emisario etc.) del fracaso de las negociaciones

fall guy

chivo m expiatorio

patsy

chivo m expiatorio

expiatorio u rečniku PONS

Prevodi za expiatorio u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chivo expiatorio

scapegoat

Prevodi za expiatorio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be a scapegoat for sb/sth

ser un chivo expiatorio para alguien/algo

expiatorio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

chivo expiatorio

scapegoat

ser un chivo expiatorio para alguien/algo

to be a scapegoat for sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A los políticos jamás hay que compadecerles por ser chivos expiatorios, porque es lo que menos les importa.

agaviria.blogspot.com

Eso es buscar chivos expiatorios o factores externos a los que culpar, por las propias acciones.

blog.micumbre.com

Hacer de los migrantes, que sean documentados o no, los chivos expiatorios de estos problemas globales, no es ninguna solución.

www.asueldodemoscu.net

Manejar los hilos debajo de cuerda y culpar siempre a chivos expiatorios.

knowyourenemies.blogspot.com

Chivo expiatorio: miembro del grupo en el cual se vuelcan aspectos negativos o atemorizantes, apareciendo mecanismos de segregación frente a dicho integrante.

www.destinotarapaca.cl

La combinación de la mala propaganda, el estigma y el miedo los vuelve chivos expiatorios o víctimas fáciles de los rumores.

estacionesperanza.com

Algunos chivos expiatorios son suficientes dentro de una sociedad espectáculo.

www.radiolaprimerisima.com

Podemos decir que los escritores han sido chivos expiatorios en la medida en que han sido los primeros y los más severamente juzgados.

rosarioespinal.wordpress.com

Esto viene muy bien a determinados políticos en épocas de crisis para utilizarnos como chivos expiatorios.

www.pikaramagazine.com

Apenas serán perseguidos unos pocos promotores inmobiliarios que la burguesía utiliza como chivos expiatorios.

gci-icg.org