eventualidad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za eventualidad u rečniku španski»engleski

eventualidad N f

eventualidad

eventuality

eventualidad

contingency

no se había previsto esta eventualidad

this eventuality o contingency had not been foreseen

en la eventualidad de que no se resuelva el problema form

in the event that the problem is not resolved

en la eventualidad de que no se resuelva el problema form

should the problem not be resolved

Pojedinačni prevodilački parovi

no había destinado dinero para esta eventualidad

she hadn't set aside o earmarked any money for this eventuality

Prevodi za eventualidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

eventuality

eventualidad f

we must be prepared for every eventuality

debemos estar preparados para cualquier eventualidad

contingency C

eventualidad f

we've made contingency plans

hemos tomado medidas previendo cualquier contingencia or eventualidad

every eventuality has been provided for

se han tomado precauciones contra cualquier eventualidad

our plan accommodates every eventuality

nuestro plan contempla or cubre cualquier eventualidad

we've made provision for all eventualities

hemos previsto cualquier eventualidad

eventualidad u rečniku PONS

Prevodi za eventualidad u rečniku španski»engleski

eventualidad N f

1. eventualidad (cualidad):

eventualidad

contingency

2. eventualidad (inseguridad):

eventualidad

insecurity

3. eventualidad (hecho):

eventualidad

eventuality

Pojedinačni prevodilački parovi

prepararse para cualquier eventualidad

to prepare oneself for any eventuality

Prevodi za eventualidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

eventuality

eventualidad f

to provide for emergencies

prevenirse contra cualquier eventualidad

eventualidad Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

prepararse para cualquier eventualidad

to prepare oneself for any eventuality

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sé lo que hay que hacer frente a estas y otras eventualidades de mi vida cotidiana.

www.sociologando.org.ve

Sin embargo es importante que se vayan bien preparados para cualquier eventualidad.

enmiami.about.com

Constatar la conducta del asegurado, ante la eventualidad de hallarse ante la hipótesis de exclusión de cobertura por delimitación subjetiva del riesgo.

www.sudeseg.gob.ve

Me niego a seguir diciéndole a mis padres que me ayuden económicamente cuando tengo una eventualidad.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

Nosotros pensamos dejar poderes legales a nuestros padres para cualquier eventualidad.

delcaloralfrio.wordpress.com

De esta manera se cede no sólo ante eventualidades, sino que se cede espacio y tiempo (entre otras muchas cosas), muchas veces irrecuperables.

atravesdelabuhardilla.blogspot.com

Tomar algunas fotos del siniestro también podría ser buena idea para protegerte por cualquier eventualidad.

especiales.espanol.autocosmos.com

De igual forma, los documentos personales deben guardarse en un lugar seguro y de fácil acceso, nunca se sabe sobre las eventualidades.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Todos aspectos que tienen que ver con miradas o eventualidades o necesidades de otros pero no con los míos, con mis deseos y salud psíquica.

actualidadclinica.wordpress.com

Estamos tranquilos que ante una eventualidad de esas características tenemos gente idónea que nos ayuda a salir adelante, remarcó.

www.necocheatotal.com.ar