esculpido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za esculpido u rečniku španski»engleski

I.esculpir VB trans

esculpir estatua/busto

to sculpt

esculpir estatua/busto

to sculpture

esculpir inscripción

to engrave

esculpir inscripción

to carve

un busto esculpido en mármol

a bust sculpted in marble

II.esculpir VB intr

esculpir

to sculpt

esculpir

to sculpture

Prevodi za esculpido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

carved/sculpted in high relief

tallado/esculpido en alto relieve

sculpt

esculpir

sculpt

esculpir

graven

esculpido

sculpture

esculpir

to sculpture sth out of stone

esculpir algo en piedra

carve figure/bust

esculpir

esculpido u rečniku PONS

Prevodi za esculpido u rečniku španski»engleski

esculpir VB trans

1. esculpir (modelar):

esculpir

to sculpt

esculpir a cincel

to sculpt using a chisel

esculpir en madera

to carve in wood

esculpir una figura en mármol

to sculpt a figure in marble

2. esculpir (grabar):

esculpir

to engrave

Prevodi za esculpido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sculpt

esculpir

sculpture

esculpir

chisel

esculpir

carving

arte m de esculpir

esculpido Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

esculpir a cincel

to sculpt using a chisel

esculpir en madera

to carve in wood

esculpir una figura en mármol

to sculpt a figure in marble

arte m de esculpir

carving

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

De estilo corintio, está esculpido en mármol y decorado con motivos florales, de época omeya.

cordopolis.es

Todo un retablo ambulante, un auto sacramental esculpido, con maravillosa peana dieciochesca, de enorme virtuosismo, efecto y atrevimiento.

www.rafaes.com

Un esculpido muy acertado, siendo los detalles que mas me gustan los yelmos y los generadores con tachuelas.

descansodelescriba.blogspot.com

Es innumerable la cantidad de andinistas de renombre que ha formado y esculpido a lo largo de su trayectoria como profesor e instructor.

laverdaddelucero.blogspot.com

Este levantamiento ha quedado esculpido profundamente en la conciencia general del pueblo y no bajará la cabeza ante otros futuros opresores, sean quienes sean.

www.forumdesalternatives.org

Parece un lugar que está esculpido en una gran piedra, y la hicieron una hoyada; es muy linda.

www.nu.org.bo

Totalmente blanco y terso como si estuviera esculpido en hueso blanqueado.

elcuervoenteradillo.blogspot.com

Eran expertos tanto en el bajorrelieve como en el esculpido de piezas en volumen.

www.historiacultural.com

En ellas destaca la fantástica elaboración del granito en nervaduras y detalles, como es el cabello de las figuras, de un finísimo esculpido.

www.red2000.com

Un glande bello y bien esculpido en carne, es poesía pura.

luisdeulofeu.com