escaladores u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escaladores u rečniku španski»engleski

escalador (escaladora) N m (f)

1. escalador:

escalador (escaladora) (de montañas)

mountaineer

escalador (escaladora) (de montañas)

climber

escalador (escaladora) (de rocas)

rock-climber

2. escalador (en ciclismo):

escalador (escaladora)

climber

escalador (escaladora)

mountain rider

Prevodi za escaladores u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rock climber

escalador m / escaladora f (de rocas)

solo climber

escalador solitario m / escaladora solitaria f

that vase/climber looks a bit precarious up there

ese florero/escalador no parece muy seguro allá arriba

climber, a. rock climber

escalador m / escaladora f

the climbers roped themselves together

los escaladores formaron una cordada

the climber lost his foothold

al escalador se le fue el pie

escaladores u rečniku PONS

Prevodi za escaladores u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rock climber

escalador(a) m (f)

climber of rock faces

escalador(a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Será una jornada especial para velocistas y planeadores, pero los escaladores tendremos nuestro terreno en la última parte de la carrera.

caminoalavuelta.wordpress.com

En las fotos, los escaladores en la cima de la montaña, están sonrientes, pletóricos, triunfantes.

ycontartemissecretos.blogspot.com

Los escaladores se reparten la pared y, con su parafernalia de arneses, mosquetones y cuerdas, suben que para eso han venido.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Hubo una época en que los escaladores sin guía eran mirados como contumaces herejes tarde o temprano destinados a acabar mal...

montanismo.org

Además, no es utilizado por gimnastas, sino que también es técnica habitual para los lanzadores de peso, en la halterofilia e incluso para escaladores.

diario.deportesonline.com

Pero, además, podría añadir una cosa importantísima: un suave balduque conglutina una serie de virtudes morales que la peligrosa y fascinante vida montañera va tallando en los escaladores.

albertomartinez.desnivel.com

Será una vuelta hecha para los escaladores, porque en la montaña se marcará la diferencia.

mundociclismo.portalmundos.com

Al igual que existen escaladores, esprínters, contrarrelojistas, etc., también hay auténticos especialistas en esta disciplina.

conunparderuedas.blogspot.com

Pero los escaladores del costado sur de la cadena tenían mucho que decir.

albertomartinez.desnivel.com

En el año 2006, un número record de escaladores sacaron provecho de una meteorología especialmente favorable e intentaron alcanzar el techo del mundo.

www.teledocumentales.com