equipado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za equipado u rečniku španski»engleski

I.equipar VB trans

1. equipar persona:

equipar

to equip

equipar

to fit … out

equipar

to kit … out

están bien equipados para estas situaciones

they are well-equipped to deal with these situations

equipar a alg. con o de algo

to equip sb with sth

2. equipar:

equipar casa

to furnish

equipar local

to fit out

equipar barco

to fit out

equipar (de víveres)

to provision

un coche muy bien equipado

a car with good fittings o a good range of features

un apartamento muy bien equipado

a well-equipped apartment

un apartamento muy bien equipado

an apartment equipped with all mod cons

una cocina equipada con los últimos electrodomésticos

a kitchen fitted o equipped with the latest electrical appliances

II.equiparse VB vpr

equiparse refl:

equiparse

to equip oneself

hay que equiparse muy bien para este tipo de expedición

you have to be very well equipped o equip yourself very well for this kind of expedition

se equiparon de armas

they equipped themselves with weapons

Prevodi za equipado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

well-equipped

bien equipado

underequipped

poco equipado

well-appointed

bien equipado

fireboat

barco equipado para combatir incendios

radio car

coche m equipado con radiotransmisor

accoutre

equipar

rig out

equipar

the studio is rigged out with …

el estudio está equipado con or provisto de …

to rig the kids out for school

equipar a los niños para el colegio

turbocharge

equipar con turbocompresor a

the car comes complete with the latest mod cons

el coche viene equipado con los últimos adelantos

equipado u rečniku PONS

Prevodi za equipado u rečniku španski»engleski

equipar VB trans

equipar

to equip

equipar (de ropa)

to fit out

Prevodi za equipado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

appointed

equipado, -a

ill-equipped

mal equipado, -a

fit up

equipar

fit out

equipar

underequipped

mal equipado, -a

equip

equipar

to kit sb out/up

equipar a alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El tubo lanzamisiles estaba equipado hasta con siete granadas de montaje universal.

peruhistoriaygrandeza.blogspot.com

El baño privado está equipado con ducha, secador de pelo y artículos de higiene personal gratuitos.

www.venere.com

Su cerebro había sido equipado con un revestimiento de plástico, que le impedia ser hipnotizado.

mundosuperman.blogspot.com

Como dato, anteriormente teníamos un spark 2011 equipado y era una chulada de auto.

www.alvolante.info

El baño privado está equipado con secador de pelo.

www.venere.com

Además, y sin dejar de verse rodeado por la vegetación, puede alquilar un bungaló completamente equipado o una plaza de aparcamiento para caravanas.

es.parisinfo.com

Los chiquitos inquietos deben estar en un nursery bien equipado y supervisado.

iglesia-de-cristo.org

El baño está equipado con albornoces, zapatillas y secador de pelo.

www.venere.com

Este es el laboratorio, esa batería es mía, la usamos porque no hay para hacer alcoholes, últimamente se ha equipado la parte de la tecnicatura olivícola.

www.areadelvino.com

Esta equipado, usualmente, con rasquetas de fondo a fin de incrementar la proporción de materia sólida.

www.proteccioncivil.org