engullido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za engullido u rečniku španski»engleski

I.engullir VB trans

engullir

to bolt down

engullir

to bolt

II.engullirse VB vpr (enfático)

engullirse comida

to bolt (down)

engullirse comida

to wolf (down)

la deuda externa amenaza con engullirse al país

the country's foreign debt threatens it with ruin

se engulló todo lo que le sirvieron

he wolfed down o gobbled up everything they put in front of him

no te lo engullas así

don't bolt it like that

y entonces el lobo se engulló a la ovejita

and then the wolf gobbled up the little lamb

Prevodi za engullido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he's scoffed the lot!

¡se lo ha engullido or zampado todo!

bolt down

engullir

wolf down

engullir(se)

gulp down food

engullir

I've never seen anybody put it away like that

nunca he visto a nadie engullir de esa manera

guzzle Brit

engullir

gulp food

engullir

wolf

engullir(se)

bolt

engullir

engullido u rečniku PONS

Prevodi za engullido u rečniku španski»engleski

engullir VB trans 3. pret engulló

1. engullir (tragar):

engullir

to swallow

2. engullir (atropelladamente):

engullir

to devour

3. engullir pej (comer):

engullir

to gobble down

Prevodi za engullido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scoff

engullir

pack away

engullir

throw down

engullir

swallow

engullir

gorge

engullir

to shovel food into one's mouth

engullir comida

bolt

engullir

wolf

engullir

gulp food

engullir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sospechando lo peor, bajamos deprisa la pedrera y a duras penas alcanzamos la zona de dolinas cuando ya la niebla nos había engullido totalmente.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Hope significa esperanza, y teniendo en cuenta que estamos en un mundo debastado, engullido por el caos...

www.novacrystallis.net

A otros simplemente os gusta el egocentrismo y comentarnos qué comida habéis engullido hoy, pero no importa.

freakybrain.net

La apuesta verde de estos arquitectos está siendo su única baza para sacar la cabeza en un sector engullido por la crisis económica.

www.ecohabitar.org

Muy a su pesar fue - - cultura clásica rediviva - -, engullido por la creencia.

blogs.periodistadigital.com