embargaba u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za embargaba u rečniku španski»engleski

embargar VB trans

1. embargar:

embargar bienes

to seize

embargar bienes

to distrain form

embargar bienes

to sequestrate form

embargar vehículo

to impound

2.1. embargar (sobrecoger):

lo embargó la emoción

he was overcome o overwhelmed by emotion

la pena que nos embarga a todos

the overwhelming grief we all feel

2.2. embargar (absorber):

embargar tiempo

to take up

la música embargaba toda la atención del público

the music held the audience spellbound

estaba totalmente embargado en el libro

he was totally engrossed o absorbed in his book

Prevodi za embargaba u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sequester

embargar

to put a lien on sth

embargar algo

seize (impound)

embargar

my heart was too full liter

me embargaba la emoción liter

attach property/salary

embargar

embargaba u rečniku PONS

Prevodi za embargaba u rečniku španski»engleski

embargar VB trans g → gu

1. embargar (retener):

embargar

to confiscate

2. embargar (absorber):

embargar

to overcome

3. embargar (molestar):

embargar

to bother

Prevodi za embargaba u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sequester trans LAW

embargar

embargo LAW

embargar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Washington no revela qué se les embarga y la cantidad de posesiones, reseña la prensa nacional este domingo.

venezuela.noti-america.com

Se lo tienes que reclamar al estafador, y a ver si hay suerte de pillarle pasta que embargarle.

www.desdeelexilio.com

La sensación de placidez que le había embargado al llegar a aquel sitio se va ensombreciendo poco a poco.

nomecreoquenotecreas.blogspot.com

A nombre de los familiares del presidente, además, le manifestó al pueblo el dolor que embarga al equipó de gobierno.

impactocna.com

La realidad tiene poco que ver con este sentimiento que a veces nos embarga, estamos conectados, dependemos unos de otros.

cesarpiqueras.wordpress.com

La felicidad los embargó, era la segunda vez......

www.venezuelasinfonica.com

Me embarga una inmensa sensación de agradecimiento el poder compartir todas y cada una de mis sensaciones con tí.

marintalero.wordpress.com

Bueno, al menos los pagos de la hipoteca ya no cuentan: el apartamento ha sido embargado.

mamvas.blogspot.com

La desazón la embargaba, con todo, el día más alegre de su existencia ocurrió en aquella época.

www.revistadominical.com.ve

Es extraño que ahora que mis hijos tienen su propia vida me sienta embargada por una repentina sensación de pérdida.

guillermovilaseca.com.ar