distribuido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za distribuido u rečniku španski»engleski

I.distribuir VB trans

1. distribuir (repartir):

distribuir dinero/víveres/panfletos

to hand out

distribuir dinero/víveres/panfletos

to distribute

distribuir ganancias

to distribute

distribuir tareas

to allocate

distribuir tareas

to assign

distribuir carga/peso

to distribute

distribuir carga/peso

to spread

un país donde la riqueza está muy mal distribuida

a country where wealth is very unevenly distributed

2. distribuir producto/película:

distribuir

to distribute

3. distribuir canal/conducto agua:

distribuir

to distribute

4. distribuir (disponer, dividir):

las habitaciones están muy bien distribuidas

the rooms are very well laid out o arranged

los distribuyeron en tres grupos

they divided them into three groups

II.distribuirse VB vpr

distribuirse refl:

distribuirse

to divide up

Pojedinačni prevodilački parovi

parejamente distribuir/tratar

equally

Prevodi za distribuido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

distribute leaflets/food

distribuir

distribute tasks/responsibilities

distribuir

distribute goods/films

distribuir

distribute

distribuir

the weight must be evenly distributed

el peso debe estar bien distribuido

distribute usu pass + adv compl

distribuir

ration out

distribuir en forma racionada

hand out leaflets/food

distribuir

share out

distribuir

deal out

distribuir

allot (distribute)

distribuir

give out objects/leaflets

distribuir

allocate (distribute)

distribuir

distribuido u rečniku PONS

Prevodi za distribuido u rečniku španski»engleski

I.distribuir irr como huir VB trans

1. distribuir:

distribuir (repartir)

to distribute

distribuir (disponer)

to arrange

distribuir (una tarea)

to allocate

distribuir (el correo)

to deliver

2. distribuir COMM:

distribuir

to distribute

3. distribuir FIN:

distribuir

to share out

II.distribuir irr como huir VB refl

distribuir distribuirse:

distribuirse

to divide up

Prevodi za distribuido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

distribute

distribuir

spread

distribuir