destruido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za destruido u rečniku španski»engleski

destruir VB trans

1. destruir:

destruir documentos/pruebas

to destroy

destruir ciudad

to destroy

productos que destruyen el medio ambiente

products that damage the environment

2. destruir (echar por tierra):

destruir reputación

to ruin

destruir plan

to ruin

destruir plan

to wreck

destruir esperanzas

to dash

destruir esperanzas

to shatter

los problemas económicos destruyeron su matrimonio

financial problems wrecked o ruined their marriage

la droga está destruyendo muchas vidas

drugs are wrecking o ruining o destroying the lives of many people

Prevodi za destruido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

destruct

destruir

to make a pre-emptive first strike

atacar primero (para destruir el arsenal nuclear enemigo)

it was partly destroyed

fue parcialmente destruido

destroy city/building/forest

destruir

destroy book/document/evidence

destruir

interdict communications/transport

destruir (mediante un bombardeo sistemático)

devour liter

destruir

obliterate city/population

destruir totalmente

he appears bent on destroying his own career

parece empeñado en destruir su carrera

ruin city/building

destruir

ruin hopes

destruir

destruido u rečniku PONS

Prevodi za destruido u rečniku španski»engleski

destruir irr como huir VB trans

1. destruir (destrozar):

destruir

to destroy

2. destruir (física o moralmente):

destruir

to shatter

3. destruir (aniquilar):

destruir

to annihilate

Prevodi za destruido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

destroy

destruir

degrade the environment

destruir

unravel

destruir

smudge reputation

destruir

to be guted

estar destruido

shatter unity

destruir

ruin city, building

destruir

explode myth

destruir

cut down

destruir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ese sistema que usted encuentra tan perfecto ha destruido nuestro país: su economía, sus ciudades, su agricultura, su moral, su civilidad, su espontaneidad.

lageneraciony.com

La telemática, como los otros medios, ha destruido el espacio a través del tiempo y están replanteándose las viejas formas de guardarlo.

uliteo.blogspot.com

En realidad la conjunción más que disyuntiva debería ser copulativa: tener que pasar por los postulados de los extremista y ser destruido por ellos.

santiagonzalez.wordpress.com

La discoteca es caliente, sucia, el suelo destruido, en conclusión un lugar poco salubre.

ungayboliviano.blogspot.com

Los otomíes llegaron a construir un poderío, pero éste fue al poco tiempo destruido por los toltecas, quienes son considerados como los primeros grupos nahuas comprobables históricamente.

www.manfut.org

El edificio fue destruido por las excavadoras de una empresa constructora que buscaba grava para arreglar una carretera.

www.arkhaiox.com

De todos modos, si su cuerpo físico es destruido por completo (cosa muy improbable) su naturaleza extraterrena lo haría reformarse en horas.

disfrutar-gabriel.blogspot.com

Todo sobrante que exista en el país al 1 de julio de 2013 será reexportado o destruido.

plagbol.org.bo

Si se hubieran vertido igualmente fuertes en un ser en sus estados desequilibrados, ustedes se habrían destruido.

www.grupodealmas.com.ar

Tan sólo cinco meses antes, un incendio había destruido un establecimiento similar, provocando la muerte de 112 trabajadores en una fábrica de suéteres.

dresscodemag.com