despellejar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za despellejar u rečniku španski»engleski

I.despellejar VB trans

1. despellejar animal:

despellejar

to skin

2. despellejar inf (criticar):

despellejar

to tear … to shreds inf

despellejar

to tear … to pieces inf

3. despellejar Col papas:

despellejar

to peel

II.despellejarse VB vpr

despellejarse

to peel

se me despellejó la nariz

my nose peeled

Prevodi za despellejar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flay

despellejar

trash person

despellejar inf

skin

despellejar

skin knee/elbow

despellejar

despellejar u rečniku PONS

Prevodi za despellejar u rečniku španski»engleski

I.despellejar VB trans

1. despellejar (desollar):

despellejar

to flay

despellejar

to skin

2. despellejar inf (criticar):

despellejar

to lambast form

despellejar

to cut to bits

despellejar

to skin alive

3. despellejar inf (desvalijar):

despellejar

to fleece

II.despellejar VB refl

despellejar despellejarse:

despellejarse

to peel

Prevodi za despellejar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flay

despellejar

skin animal

despellejar

skin

despellejar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y por supuesto, no quiero ninguna cruz porque salgo de la tumba y despellejo al que la ponga.

www.opinionesincorrectas.com

En su lugar había una especie de cámara de tortura en la que despellejaban vivo a un desdichado que gritaba de dolor mientras lloraba sangre.

www.leyendas-urbanas.com

Si pueden, es bueno meter los al agua en una red para evitar que se rompan y se despellejen.

www.elgranchef.com

Yo no lo recuerdo tan nítido, pero las friegas en mi caso creo que debieron despellejarme más de una vez.

lolaurbano.wordpress.com

Las diversiones eran escasas, a excepción de la que tenía por objeto despellejar al prójimo.

www.banrepcultural.org

Y ahora vayamos a lo que interesa: el despelleje.

www.cosasqmepasan.com

Un buen día entendió que si utilizaba piedras para romper nueces o huesos, o para despellejar ciertos frutos, se cansaba menos, le costaba menos trabajo.

www.secretosparacontar.org

El relato de un naúfrago nos contagia la angustia de su personaje con su piel despellejada por el ardiente sol.

retazosdelavida.blogspot.com

Miles de perros són torturados, mutilados (vivos), despellejados (para vender la piel), acuchillados, apaleados...

perros.facilisimo.com

Tampoco a limpiar cuartos de hoteles ni a despellejar pollos.

jorgeramos.com